قالها المرحوم الشاب أبو القاسم الشابي من تونس الخضراء ومن حلق الواد:

أذا الشعب يوما أراد الحياة فلابد أن يستجيب القدر

ولابد لليل أن ينجلي ولابد للقيد أن ينكسر

بين باب عدن وباب اليمن تلازمت معاني الأسماء في البوابات وتشابهت في المسميات لكنها تختلف كثيرا من حيث الأدراك لمعانيها لتبقى ليس فقط فواصل, بل حوائط وأسوار أقوى من خرسانية العصر.