أصداء يوم الجيش الجنوبي على الصحف / الجرائد / المواقع الإخبارية !!

[حضرموتنا]

يونايتد برس انترناشنال: السلطات اليمنية تمنع تظاهرة في مدينة عدن



السلطات اليمنية تمنع تظاهرة في مدينة عدن



يونايتد برس انترناشنال - 1 سبتمبر , 2007


منعت السلطات الأمنية بمدينة عدن الجنوبية اليوم السبت متظاهرين من الوصول الى ميدان ساحة الحرية, وقامت بتفريقهم بعد ان ألقت قنابل الغاز المسيلة للدموع واستخدمت خراطيم المياه.

وقال شهود عيان ليونايتد برس انترناشونال أن السلطات اعتقلت عشرات المتظاهرين،في عدن كبرى مدن الجنوب ،كما أصيب عدد منهم أثناء المواجهات.

وأضافوا إن جريحاً ضربه أحد الجنود بمسدسه في الرأس حتى سال دمه وآخر أصيب بقنبلة مسيلة بالدموع.

وكان الامن اليمني أغلق منذ مساء أمس جميع الشوارع والأحياء في عدن اثر تحذير لوزارة الداخلية من أنها ستواجه أي مظاهرة لم تتقدم بطلب ترخيص.
وكانت السلطات اليمنية حذرت مساء امس من إقامة اعتصامات كانت دعت لها لجنة المتقاعدين العسكريين والمدنيين الجنوبيين اليوم في عدن .

وكان مجلس تنسيق جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين دعا الخميس الماضي الى إقامة اعتصام شامل لأبناء الجنوب عسكريين ومدنيين في ساحة الحرية بعدن اليوم .

وكان الرئيس اليمني علي عبد الله صالح اصدر نهاية الشهر الماضي قرارات قضت بإعادة نحو 8 ألف عسكري جنوبي الى وظائفهم لكن المتقاعدين يقولون أن العدد يصل الى نحو 70 ألفا ازيحوا عن وظائفهم اثر الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب عام 1994 .

وكان الجنوبيون قد نفذوا منذ مارس/آذار الماضي عدة اعتصامات في المحافظات الجنوبية أسفرت عن اعتقال المئات منهم إلا انه تم الافراج عن أكثرهم باستثناء 3 أشخاص ذكر بأنهم احتجزوا على خلفية قضايا جنائية.

يشار إلى أن آلاف من العسكريين الجنوبيين كانوا سافروا إلى بلدان عربية وأجنبية اثر اندلاع الحرب بين صانعي الوحدة اليمنية الحزب الحاكم المؤتمر الشعبي العام والحزب الاشتراكي اليمني والتي افضت الى خروج الاشتراكي من الحكم.

وكان الرئيس اليمني أصدر عفوا عن ما اسمي قائمة ال16 التي تضمنت قيادات الاشتراكي التي سعت الى فصل الجنوب عن الشمال عام 1994 بعد وحدة سلمية تمت عام 1990.


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[حضرموتنا]

وظهرت القضية الجنوبيه على السطح الدولي

[المازق]

Yemeni police respond to retired army demonstration with tear gas, bullets

The Associated Press
Saturday, September 1, 2007
SAN'A, Yemen: Hundreds of riot police fired bullets and tear gas Saturday to disburse thousands of retired officers and soldiers in southern Yemen who were demanding to be allowed back into the military, police and protesters said.

The demonstration, which was the second of its kind in the past month, underlined increasing tensions between southern and northern Yemen 13 years after a civil war. The protesters were largely members of the army of south Yemen who were ousted after being defeated by northern forces.

The Yemeni government deployed dozens of armored vehicles Saturday and sealed off several roads in the southern port city of Aden where the protest was taking place, said a police official, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.

The security measures were intended to prevent additional people from joining the demonstration. During the first protest in early August, one person was reportedly killed and some 1,000 arrested when thousands of demonstrators marching toward downtown Aden clashed with police.

The government said it had responded to the former military personnel's demands by allowing more than 7,000 of them back into the army, but Abdu al-Muatari, the spokesman for the retired officers, called the move only a partial solution.

"Protests will continue until all demands are met," al-Muatari told The Associated Press. "We want to feel that we are citizens and partners and not followers."

Protesters have complained that the government of President Ali Abdullah Saleh is ignoring complaints by southerners of discrimination at the hands of the northerner-dominated ******ship.

North and South Yemen were united in 1990, with Saleh — who had been the north's president — remaining in his post. In 1994, rebels announced the secession of the south, and battled northern forces for several months in a civil war that ended in their defeat.

Afterward, about 60,000 southern servicemen were discharged from the army, and many of them fled abroad. Most have since returned, attracted by amnesty and promises they would be allowed to re-enlist.

But many have not been allowed back into the military, which is dominated by northerners. At the same time, southerners complain that they are kept out of government jobs — a main source of employment in the south — in favor of northerners brought in to fill the bureaucracy and security forces.

Northerners also continue to hold large tracts of land in the south granted to them after the civil war.

Copyright © 2007 The International Herald Tribune | [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[المازق]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[المازق]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[مهفوف]

بفضل الاعتصامات والنضال الجنوبي
في جميع المحافضات اصبحت القضيه الجنوبيه
بارزه بعد ماكنت ليس لها وجود
وعادت الهويه الجنوبيه بعد ماكانت عديمه ومجهوله
وهذا الانتصار بحذ ذاته
ارجو من الاخوه البواسل تثبيت هنا كل مايقال في الصحف
العالميه والعربيه ومن استطاع منكم الترجمه
فيكون افضل
ارجو من ادارة المنتداء التثبيت

[مهفوف]

يونايتد برس انترناشنال: السلطات اليمنية تمنع تظاهرة في مدينة عدن

--------------------------------------------------------------------------------

السلطات اليمنية تمنع تظاهرة في مدينة عدن



يونايتد برس انترناشنال - 1 سبتمبر , 2007


منعت السلطات الأمنية بمدينة عدن الجنوبية اليوم السبت متظاهرين من الوصول الى ميدان ساحة الحرية, وقامت بتفريقهم بعد ان ألقت قنابل الغاز المسيلة للدموع واستخدمت خراطيم المياه.

وقال شهود عيان ليونايتد برس انترناشونال أن السلطات اعتقلت عشرات المتظاهرين،في عدن كبرى مدن الجنوب ،كما أصيب عدد منهم أثناء المواجهات.

وأضافوا إن جريحاً ضربه أحد الجنود بمسدسه في الرأس حتى سال دمه وآخر أصيب بقنبلة مسيلة بالدموع.

وكان الامن اليمني أغلق منذ مساء أمس جميع الشوارع والأحياء في عدن اثر تحذير لوزارة الداخلية من أنها ستواجه أي مظاهرة لم تتقدم بطلب ترخيص.
وكانت السلطات اليمنية حذرت مساء امس من إقامة اعتصامات كانت دعت لها لجنة المتقاعدين العسكريين والمدنيين الجنوبيين اليوم في عدن .

وكان مجلس تنسيق جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين دعا الخميس الماضي الى إقامة اعتصام شامل لأبناء الجنوب عسكريين ومدنيين في ساحة الحرية بعدن اليوم .

وكان الرئيس اليمني علي عبد الله صالح اصدر نهاية الشهر الماضي قرارات قضت بإعادة نحو 8 ألف عسكري جنوبي الى وظائفهم لكن المتقاعدين يقولون أن العدد يصل الى نحو 70 ألفا ازيحوا عن وظائفهم اثر الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب عام 1994 .

وكان الجنوبيون قد نفذوا منذ مارس/آذار الماضي عدة اعتصامات في المحافظات الجنوبية أسفرت عن اعتقال المئات منهم إلا انه تم الافراج عن أكثرهم باستثناء 3 أشخاص ذكر بأنهم احتجزوا على خلفية قضايا جنائية.

يشار إلى أن آلاف من العسكريين الجنوبيين كانوا سافروا إلى بلدان عربية وأجنبية اثر اندلاع الحرب بين صانعي الوحدة اليمنية الحزب الحاكم المؤتمر الشعبي العام والحزب الاشتراكي اليمني والتي افضت الى خروج الاشتراكي من الحكم.

وكان الرئيس اليمني أصدر عفوا عن ما اسمي قائمة ال16 التي تضمنت قيادات الاشتراكي التي سعت الى فصل الجنوب عن الشمال عام 1994 بعد وحدة سلمية تمت عام 1990.


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[مهفوف]

________________________________________
Yemeni police respond to retired army demonstration with

tear gas, bullets

The Associated Press
Saturday, September 1, 2007
SAN'A, Yemen: Hundreds of riot police fired bullets and tear gas Saturday to disburse thousands of retired officers and soldiers in southern Yemen who were demanding to be allowed back into the military, police and protesters said.

The demonstration, which was the second of its kind in the past month, underlined increasing tensions between southern and northern Yemen 13 years after a civil war. The protesters were largely members of the army of south Yemen who were ousted after being defeated by northern forces.

The Yemeni government deployed dozens of armored vehicles Saturday and sealed off several roads in the southern port city of Aden where the protest was taking place, said a police official, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.

The security measures were intended to prevent additional people from joining the demonstration. During the first protest in early August, one person was reportedly killed and some 1,000 arrested when thousands of demonstrators marching toward downtown Aden clashed with police.

The government said it had responded to the former military personnel's demands by allowing more than 7,000 of them back into the army, but Abdu al-Muatari, the spokesman for the retired officers, called the move only a partial solution.

"Protests will continue until all demands are met," al-Muatari told The Associated Press. "We want to feel that we are citizens and partners and not followers."

Protesters have complained that the government of President Ali Abdullah Saleh is ignoring complaints by southerners of discrimination at the hands of the northerner-dominated ******ship.

North and South Yemen were united in 1990, with Saleh — who had been the north's president — remaining in his post. In 1994, rebels announced the secession of the south, and battled northern forces for several months in a civil war that ended in their defeat.

Afterward, about 60,000 southern servicemen were discharged from the army, and many of them fled abroad. Most have since returned, attracted by amnesty and promises they would be allowed to re-enlist.

But many have not been allowed back into the military, which is dominated by northerners. At the same time, southerners complain that they are kept out of government jobs — a main source of employment in the south — in favor of northerners brought in to fill the bureaucracy and security forces.

Northerners also continue to hold large tracts of land in the south granted to them after the civil war.


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[مهفوف]

September 01, 2007
Protest in Aden, Yemen Sparks Violence
Jawa has been tracking the protests in South Yemen since May 22 when they began. The movement is growing, and the regime's response has become more violent. Today's demonstration in Aden resulted in over 300 arrests and numerous injuries according to Jawa's sources.
IHT reports on the demonstrations and mentions the persistent land theft, politicized employment, and institutionalized discrimination prevalent in the former South Yemen.
Hundreds of riot police fired bullets and tear gas Saturday to disburse thousands of retired officers and soldiers in southern Yemen who were demanding to be allowed back into the military, police and protesters said... The Yemeni government deployed dozens of armored vehicles Saturday and sealed off several roads in the southern port city of Aden where the protest was taking place, said a police official, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.
The security measures were intended to prevent additional people from joining the demonstration. During the first protest in early August (ed-no, the first protest was in May and there was another in July), one person was reportedly killed and some 1,000 arrested when thousands of demonstrators marching toward downtown Aden clashed with police....
Over 10,000 citizens protested last week in the city of Taiz. The Yemen Times reported among their concerns were lack of water. (The city of 3.5 million gets water once every 40 days. The other 39 days, people have to buy drinking water.)
The protestors lifted banners that stated, “Water is evaporation and fire bills,” “Stop fatal price hikes,” “Taiz is the city of poverty, unemployment and drought” and “Bread and water are our demands.” One of the protesters threw an empty plastic bag formerly containing wheat at the mayor’s face while he spoke with Al-Jazeerah channel. The organizing committee along with the governor’s heightened security contained the situation before it developed into anything serious.
Meanwhile, Dr. Abdur-Rahman Al-Azraqi, first secretary of the Yemeni Socialist Party, stated, “This sit-in came as a result of price hikes and unprecedented deterioration of citizens’ living standards.”
He went on to say that Taiz governorate suffers from many crises such as electricity and water price hikes, deterioration of health conditions as well as the spread of unemployment among youth and poverty. Taiz has a population of 3.5 million. The governmental institutions suffer from corruptio.
Al-Azraqi considered the meeting held by the governor and opposition parties last Monday as a news copout that does not convince even children. He also said that promises pledged by the governor have been raised before while crises are growing steadily.
The war in Northern Sa'ada is not quite over either. And and and, they keep beating up al-Khaiwani:
The journalist and political researcher, Abdul-Kareem Al-Khaiwani, who is a member of the popular forces political party, was abducted and attacked by unknown security personnel last Monday.
Al-Khaiwani stated, “The president should treat me as a Yemeni citizen, admitting my rights and preventing the security bodies from harming me. As president of the republic, he should not publicly declare me as his enemy. He should not writhe with fury and indignation against me, encouraging security bodies to annoy me. I fear they may murder me and my family members if I again write against the regime or against the president,” Al-Khaiwani added.
However the regime says he beat himself up to embarrass the security forces: "The allegations are pure lies and fabrications similar to a play arranged with the objective of offending the reputation of the security agencies and the political regime, pluralism and democracy," the state-run media quoted an unidentified security official as saying.
That part about pluralism and democracy is a killer.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[شعيفان]

الأخ الفاضل طربزوني

الأخ الفاضل المأزق

شكراً جزيلاً لكما ..



سيتم إفراد هذا الحيز لنقل ماورد على الصحف والمواقع الإخبارية حول الفاتح من سبتمبر يوم الجيش الجنوبي ..

سأقوم غداً صباحاً إن شاء الله بتزويد هذا الحيز بما أراه مناسباً مما ستتناوله الجرائد المحلية .. ونرجو من بقية الأخوان التفاعل للبحث عن أي شاردة وواردة حول ماسيتبع يوم الفاتح من سبتمبر في بقية الصحف العربية والعالمية ... إن وجدت


تحياتي

[قلب الجنوب]

كلام شعيفان في محله واضيف ارسال مقتطفات الى المعنيين من الساسة والاحزاب ووسائل الاعلام الاخرى

[ابو عهد الشعيبي]

اليمن: اعتقالات تسبق تظاهرة المعارضة في حضرموت



البيان الإماراتية

ضيقت السلطات اليمنية الخناق على أنصار المعارضة عشية تظاهرة دعا لها تكتل «اللقاء المشترك» في محافظة حضرموت تنديدا بالغلاء والفساد، وهي المسيرة التي ستتم بالتزامن مع اعتصام للمتقاعدين المدنيين والعسكريين من موظفي العهد الاشتراكي في مدينة عدن احتجاجا على تسريحهم القسري من وظائفهم.


وقال مصدر مسؤول في هيئة تنسيق الفعاليات السياسية والتنظيمية والجماهيرية وقوى المجتمع المدني بمحافظة حضرموت إن أجهزة الأمن اعتقلت الناشطين عمر شيخ عبدالمانع وصالح مبارك مسلم أثناء قيامهما بالدعوة للمسيرة الجماهيرية التي ستتوج بمهرجان خطابي عصر اليوم السبت في مدينة المكلا، واحتجاز سيارتهما في مقر قيادة البحث الجنائي، واعتبر الاعتقال خطوة تصعيدية لإفشال فعالية الاحتجاج السلمي.


وأكدت المعارضة على تمسكها بممارسة حقها الديمقراطي والدستوري وتنفيذ فعاليتها في الموعد والمكان المحددين، مشيرة إلى أنها أبلغت السلطة المحلية وقيادة الأمن رسمياً قبل خمسة أيام من بدء الفعالية.


إلى ذلك، أعلن رئيس اللجنة التنفيذية لأحزاب اللقاء المشترك محسن باصرة عن تضامن تكتل اللقاء المشترك مع المتقاعدين العسكريين والمدنيين الذين سينفذون صباح اليوم اعتصاما في ساحة الحرية في مدينة عدن احتجاجا على عملية الإقصاء القسري التي تمت لمنتسبي دولة الحزب الاشتراكي قبل توحيد شطري اليمن.


وشدد على أن «التوازن المطلوب في الدولة لا يكون إلا بتفعيل الأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني حتى يحس الحاكم وسلطاته التنفيذية أنه لابد من إيجاد إصلاح سياسي شامل ينبثق عنه إصلاح اقتصادي وإداري ومالي في كافة مناحي الحياة». وقال: «إننا في اللقاء المشترك لن نسمح أن يدمروا وطننا ومقدراته المادية والبشرية مقابل جشع وأنانية وصلف وغرور المتنفذين في الحزب الحاكم وسلطاته التنفيذية، ونضالنا مستمر حتى تعود الحقوق كاملة غير منقوصة وشعبنا اليمني الحر لا يزال وسيظل مع من يقود مسيرته إلى حياة كريمة وآمنة».


صنعاء ـ محمد الغباري


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[ابو عهد الشعيبي]

الإفراج عن 3 رهائن في شبوة
الأمن اليمني يفرق مظاهرتين في عدن والضالع

الوطن السعودية


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]


فرقت قوات الأمن في مدينتي عدن والضالع، الواقعتين جنوبي صنعاء مظاهرتين نظمهما مجلس تنسيق المتقاعدين، احتجاجا على الأوضاع الاقتصادية.
واتهمت الحكومة منظمي المظاهرتين بالسعي إلى إحياء العصبيات الإقليمية، خصوصا وأن المظاهرتين تمتا بمناسبة عيد الجيش في جنوبي اليمن.
وفرقت قوات الأمن في عدن تجمعات للمئات من المواطنين الذين كانوا بصدد إقامة مهرجان ضخم في ساحة العروض بمنطقة خورمكسر رغم تحذير الأمن من تنظيمها. كما اعتقلت العشرات من المتظاهرين في كل من منطقتي خورمكسر والشيخ عثمان.
واستخدمت قوات الأمن قنابل الغاز المسيلة للدموع وخراطيم المياه والرصاص الحي لتفريق الحشود، وترددت معلومات عن سقوط ثلاثة جرحى في صفوف المتظاهرين.
وكانت السلطات قد أغلقت منذ مساء أول من أمس جميع الشوارع والأحياء في عدن بعد إعلان وزارة الداخلية أنها ستواجه بالقوة أية مظاهرة تخرج دون ترخيص، وهو ما دعا مجلس تنسيق المتقاعدين إلى تعليق اعتصامه، إلا أن المئات خرجوا إلى الشوارع.
وفي الضالع، شمال عدن فرقت قوات الأمن تظاهرة للمئات من أبناء المدينة الذين خرجوا إلى الشوارع تضامناً مع المعتصمين في عدن، وتمكن المتظاهرون من قطع الشارع الرئيسي الذي يربط المدينة بكل من صنعاء وعدن بواسطة الحجارة وأخشاب الأشجار وإحراق إطارات السيارات، الأمر الذي أوقف حركة السير بعض الوقت.
ودانت فعاليات برلمانية استخدام الأمن للقوة، خاصة استخدام القنابل المسيلة للدموع، ووصف نائب منطقة يافع عيدروس النقيب، ما أقدمت عليه الشرطة بأنه " عمل أحمق "، مطالبا الأجهزة الأمنية بـ " عدم التصرف على هذا النحو ".
إلى ذلك أعلنت وزارة الداخلية أن على جميع الشخصيات المشمولة بلائحة تنظيم حماية كبار موظفي الدولة الالتزام بالضوابط التنظيمية والإجرائية بالحصول على تراخيص حمل المسدسات لحراستهم الشخصية، سواء كانوا أعضاء في مجلس النواب، أو الوزراء، أو الشورى أو القضاء الأعلى.
من جهة ثانية أطلقت قبيلة يمنية سراح مهندسين أجنبيين وسائقهما اليمني بعد أن هدد الجيش أمس باقتحام المنطقة لتحريرهم. وكان أفراد من القبيلة خطفوا الثلاثة أول من أمس بعد خلاف بين متعاقد محلي من أفراد القبيلة فيما يبدو وبين الشركة التي يعمل بها الرهائن وهي شركة تكنوهاوس للهندسة والمقاولات. وذكرت وكالة الأنباء اليمنية أن الجيش كان يجهز قوة لفك أسر الرجال المحتجزين في محافظة شبوة بشرق البلاد حيث كانوا يعملون بموجب تعاقد لصالح شركة غاز. وأضافت أن الثلاثة هم أطرم نافور كفتر وهو كندي من أصل هندي، والسوري أسامة محمد، واليمني عمار عبدالكريم.

[البحر العربي]

قتيلان وجرحى واعتقالات في اعتصامي حضرموت وعدن .. اعتقال حسن باعوم ونجليه واطلاق نار وملاحقات لآخرين بالمكلا حتى ساعة متأخرة والاعتصامات تعم عدن والمكلا والضالع ويافع ورصد وزنجبار والمحفد وطور الباحة!
محافظات«الأيام» خاص:

عصام يسلم المحمدي قبل دخوله غرفة العمليات بالمكلا امس

قوات الأمن والجيش تغلق الطرق وتلاحق المعتصمين في عدن .. كعادتها في الأيام المحددة لاقامة الاعتصامات الخاصة بالمتقاعدين العسكريين والأمنيين والمدنيين.. استيقضت محافظة عدن صباح أمس السبت على انتشار كثيف لقوات من الأمن والجيش معززين بالأطقم في مداخل ومخارج مديريات محافظة عدن.

وفي مديرية خورمكسر حيث كان من المزمع اقامة اعتصام جمعيات المتقاعدين العسكريين والأمنيين والمدنيين في ساحة العروض قامت قوات وأطقم من الأمن والجيش باغلاق تام للمداخل والمخارج المؤدية الى الساحة ووضع الحواجز الاسمنتية في الشوارع الواقعة في محيطها بل ومنع عدد من الموظفين الحكوميين من التوجه الى اعمالهم عبر شارع الشابات المحاذي لساحة العروض واجبارهم الى سلوك طرق اخرى بعيدة.

وبمديرية الشيخ عثمان قامت قوات الأمن والجيش المعززة بالأطقم العسكرية والأمنية وأطقم الدوشكا بقمع المعتصمين من خلال استخدام القوة والضرب بالهروات في مختلف انحاء الجسم بعد ان كانت قد قامت باطلاق الأعيرة النارية في الهواء لاخافة المعتصمين، وكان أول من اصابهم الذعر جراء ذلك تلاميذ المدارس الذي كان الأمس أول أيام عامهم الدراسي الجديد.

كما قامت أطقم وجنود الأمن المركزي التي انتشرت في الشارع الرئيسي لمديرية الشيخ عثمان والشوارع الفرعية وتمركز اعداد منها في المحطات بملاحقة المواطنين واطلاق القنابل المسيلة للدموع صوبهم وترويعهم باطلاق الرصاص الحي في الهواء وقد تعرض عدد من المواطنين للملاحقة حتى بوابة مدرسة ردفان للتعليم الاساسي واطلقت القنابل الدخانية المسيلة للدموع عليهم والتي وصل بعضها الى داخل المدرسة.

وتعرض المواطنين بمديرية الشيخ عثمان للضرب المبرح بالهروات في مختلف انحاء الجسم ومن ثم اخذهم على مثن سيارات نقل المساجين التابعة لسجن المنصورة المركزي، وقد تم نقل البعض منهم الى مستشفى 22 مايو بمديرية المنصورة متأثرين بجراحهم وقد سالت منهم الدماء الغزيرة.

وقد شوهدت سيارة اسعاف مستشفى 22 مايو تجوب شوارع الشيخ عثمان فيما كانت سيارة الاطفاء التابعة للدفاع المدني تتواجد في حالة تأهب امام مبنى الادارة المحلية لمديرية الشيخ عثمان، اضافة الى تمركز عدد من أطقم الدوشكا التي تتبع مختلف الجهات الأمنية والعسكرية، كما تمركزت قوات الأمن والجيش في مداخل المناطق وفي الساحات العامة والجولات ومحطات النقل وقامت بمنع السيارات الخصوصية من الدخول الى الشارع الرئيسي لمدينة الشيخ عثمان والقيام بايقاف السيارات والمواطنين وتفتيشهم.


محمد عبدالرحمن بن سلمان متأثرا بطلقة نارية في فخذه الايسر

وعلى الطريق المؤدية الى مديرية البريقة شوهد انتشار أطقم وأفراد تابعين لاحدى معسكرات القوات المسلحة المرابطة في منطقة بئر أحمد بمديرية البريقة الى جانب انتشار أفراد وأطقم تابعين لمعسكر سبأ وأفراد وأطقم قسم شرطة البريقة بالقرب من جسر البريقة وكذا في الجولة المؤدية الى مدينة البريقة في حالة استنفار.

وقد تعرض اعداد من المواطنين المدنيين والعسكريين للاعتقال في قسم شرطة الشيخ عثمان ومن ثم رحل المعتقلين المدنيين الى سجن المنصورة المركزي وترحيل المعتقلين العسكريين الى معسكر فتح بمديرية التواهي فيما تم اخذ تعهدات من المصابين.

كما تعرض عدد من مراسلي الصحف للاعتداء والاحتجاز في شرطة الشيخ عثمان.

وأفاد شهود عيان بأن هناك معتقلين لم تكن لهم علاقة بالاعتصام انما تم اعتقالهم اثناء توجههم الى مواقع اعمالهم او تواجدهم في مناطق سكنهم حيث فوجئوا بقوات الأمن والجيش تباغثهم بالضرب بالهروات ومن ثم اعتقالهم ونقلهم الى شرطة الشيخ عثمان.

وقد شهدت مدينة الشيخ عثمان صياح أمس اغلاقا كاملا للمحلات التجارية ما عدا عدد قليل من المحلات.

وقد استمر انتشار القوات الأمنية وقوات الجيش فيها الى حوالي الساعة الثانية عشرة ظهرا.


أكرم جرمان يرقد في المستشفى في حالة وفاة سريرية بعد أن اخترقت طلقة نارية دماغه بالمكلا امس

العميد الركن علي السعدي: إن قمع الاعتصام ليس له علاقة بالقانون كما تحدث المصدر الامني

أكد الاخ العميد الركن علي محمد السعدي عضو مجلس تنسيق جمعيات المتقاعدين العسكريين إن:” ماحدث في عدن، يوم أمس، 1/سبتمبر/2007م من قمع همجي تعرض له جموع المعتصمين من المسرحين من اعمالهم بفعل حرب 94 الظالمة من مدنيين وعسكريين جنوبيين ومؤسسات مجتمع مدني شاركت في الاعتصام تضامنا معهم، وما حدث من استخدام للقوة المفرطة بكل قسوة ضد مواطنين عزل من اي وسيلة من وسائل الدفاع عن انفسهم استخدمت فيها الذخيرة الحية والغازات الخانقة عرضت العشرات منهم للاصابات الخطرة. وماتعرض له الالاف من المشاركين للاعتقالات والضرب باعقاب البنادق لا لشئ سوى مطالبتهم بحقوق وطنية سلبت منهم بالقوة وحرموا منها على مدى اكثر من 13 عاماً لايعبر عن شئ سوى اصرار النظام في صنعاء الذي لايستند على اي شرعية في الجنوب على استمرار فرض ادارته المهترئة بقوة القمع، وهو الأمر الذي لايحل المشكلة بل سيزيد من حدة التعقيدات التي يواجهها النظام الذي ستستمر ازمته حتى النهاية”.




واضاف في تصريح لـ”الأيام”:” وبهذا الصدد فقد فاجأنا بيان وزارة الداخلية وبيان محافظة عدن بمنع اي اعتصامات الا بعد استيفاء اجراءتها القانونية. وهنا اضع التعقيب التالي:” 1) هل توجد ثمة دولة منذ عام 94 تتعامل بالنظام والقانون، حتى يتحدثون عن القانون، ونقول لهم لو ان هناك ثمة التزام للقانون ماكانت حرب 94 قد اشتعلت، ولو ان هناك ثمة التزام بالقانون ماحدث لجيش مدرب، وشعب تعود الحياة المدنية ماحدث، ولو ان هناك التزام بالقانون ماأستمرت الحقوق تنهب في الجنوب بشكل مستمر حتى اليوم، وماكنا قد وصلنا الى الاعتصامات والقمع.

2) إن قمع الاعتصام ليس له علاقة بالقانون كما تحدث المصدر الامني، ولكنه تعبيرا عن رغبتهما في سفك دماء ابناء الجنوب، ورغبتهما في استمرار نزعة التسلط ومصادرة الحقوق والعبث بكل ماله صلة بالهوية الجنوبية، تحت تاثير القوة كاستمرار لنهج الحرب الظالمة.

3) إن القانون الذي تحدث عنه المصدر الامني لاوجود له الا في حماية الممارسات القاهرة ضد سكان الجنوب من قبل مراكز قوى الفساد في الشمال، وتحصينها باسم القانون”.

ومضى في تصريحه يقول:” حري بنا ان نسأل هل سلب حقوق ابناء الجنوب تمت وفقا للقانون؟ واي قانون يسمح أن تستباح حقوق ابناء الجنوب ولا يسمح لهم بالاعتصام؟ إن الاعتصام قام وفقا لمبدئ الديمقراطية التي تم التوافق عليها بين الشمال والجنوب عشيىة اعلان الوحدة، ونحن معنيون بالتمسك بها، أما القوانين التي تحصن النظام القائم على الحرب كي يستمر قهره وظلمه وعبثه بالجنوب فهي غير ملزمة لنا وسندافع عن حقوقنا المسلوبة، ولهذا فاننا نناشد المنظمات الدولية المهتمة بحقوق الانسان وكذا المجتمع الدولي وعلى رؤساء الدول العربية والجامعة العربية ومجلس الامن الدولي الى ادانة مايتعرض له سكان الجنوب من مشروع ابادة وطمس هوية، من قبل نظام صنعاء، وحمايته من هذه الممارسة البربرية”.


صورة للمحتجين في مسيرة الضالع يهتفون بعد قطع الطريق بإطارات محترقة وحواجز أمس

في بيان سياسي صادر عن ملتقيات التسامح والتصالح والتضامن:

منع الجماهير من الاعتصام السلمي في عدن هو خوف واضح من دلالته السياسية

أصدرت ملتقيات التسامح والتصالح والتضامن أمس بيانا.. جاء فيه:

“تعبر ملتقيات التسامح والتصالح والتضامن الجنوبية عن شديد استنكارها وشجبها وخيبة أملها إزاء سلوك سلطات الأمن في محافظة عدن، وردة فعلها القمعية التي استخدمتها بكل جبروت ووحشية تجاه جماهير المعتصمين في مختلف مديريات محافظة عدن يوم أمس السبت الموافق 2007/9/1م حيث أثبتت السلطات الأمنية ومن خلال ذلك السلوك القمعي وبما لا يدع مجالا للشك أنها تنتهج نهجا عنصريا يفرق بين أبناء الوطن الواحد، ففي الوقت الذي تسمح فيه للجماهير المعتصمة بالنزول إلى الشارع في المحافظات الشمالية فإنها لا تسمح لفعاليات مماثلة لجماهير الشعب في محافظات الجنوب، وفي هذا الأسلوب تفرقة واضحة لا تستند إلى أي قيمة من قيم المواطنة المتساوية، كما أنها تعكس روح ما يسمى بقانون الثوابت الوطنية الذي سنّوه مؤخرا.

لقد عملت سلطات الأمن على اعتقال المواطنين ليلا من داخل غرفهم في الفنادق وبأعداد كبيرة، وقامت بإطلاق مسيلات الدموع والرصاص المطاطي والرصاص الحي المباشر على جموع المواطنين الذاهبين للاعتصام صبيحة يوم السبت، بعد أن تمكنوا من تجاوز الحواجز الاسمنتية ونقاط التفتيش في مختلف الجولات وتقاطعات الطرق الرئيسية، وعملت على تفريق أي مجموعة صغيرة بالقوة وبالضرب المبرح بأعقاب البنادق والمسدسات كما حدث للمواطن توفيق هيثم محمد الذي هشم رأسه الجنود بأعقاب البنادق في ساحة الهاشمي بالشيخ عثمان، ولم يكتفوا بذلك بل جرى تعقبه وملاحقته واعتقاله من غرفة الطوارئ بمستشفى 22 مايو، كما قامت قوات الأمن باعتقال ما يقارب الـ 400 شخص بطرق عشوائية وفي سلوك همجي خال من كل معاني الإنسانية والأعراف والتقاليد البشرية.


حشود من المعتصمين أمام مقر الاتحاد العام للعمال في المكلا أمس

لقد برهنت السلطات بمختلف تخصصاتها وتكويناتها على خوفها الشديد من أي تجمع جنوبي بالنظر لما يمثله لحقيقة القضية العادلة التي يعبر عنها هذا التجمع وهو قضية الجنوب، وهي المسألة التي لا تريد السلطات أن تعترف بها، وتخشى من مثل هذه التجمعات أن تعكسها للعالم الخارجي الذي دأبت على تزييف وعيه حيال ما يحصل في الجنوب من نهج منظم ومتعمد يهدف إلى القضاء على كل ما يمت لهذا الجزء بصلة.. على اعتبار أن الوحدة في مفهومهم هي الوحدة مع (الأرض والثروة في الجنوب) في حين يبقى ابن الجنوب مجرد عبء على مفهومهم الوحدوي العظيم لا يجب إلا أن يتعامل معه بهذه الطريقة وهذا الأسلوب الهمجي.

إن ملتقيات التسامح والتصالح والتضامن الجنوبية ترى في مثل هذه الأعمال مخالفات صريحة للدستور والقانون وانتهاكا سافرا لحق الإنسان في التجمع وفي التعبير عن رأيه السياسي الحر بموجب المعاهدات الدولية التي وقعت عليها الجمهورية اليمنية وتعهدت بحمايتها، كما أن في تكرار مثل هذه السلوكيات إضرار جسيم بالوحدة اليمنية وبالوحدة الوطنية التي اهتزت أركانها بفعل الممارسات غير الوحدوية من هذا القبيل.

إننا في ملتقيات التسامح والتصالح والتضامن الجنوبية نناشد المجتمع الدولي أجمع ألا يقف موقف المتفرج من كل ما يحدث لأبناء الجنوب، وأن يتدخل لحماية المواطنين من مثل هذه الهجمات الشرسة التي تجسد الاختلال في المواطنة بشكل سافر لا يقبل الجدل، كما نناشد منظمات المجتمع المدني في الداخل والخارج مناشدة السلطات بسرعة إطلاق سراح المعتقلين بدون أي قيود.

ويهمنا في ختام هذا البيان أن نعبر عن عميق اعتزازنا وفخرنا بالروح النضالية البطلة لجموع المعتصمين التي جسدوها في سلوكهم الشجاع المتمدن والحضاري، وهي روح أصيلة قادرة على التجدد والعطاء بمختلف صور وأشكال النضال السلمي الذي نفخر ونفاخر به أمام العالم”.

في أعقاب حملة الاعتقالات المحمومة في مواجهة حركة الاعتصام السلمي

باسنيد واليابلي يطالبان نقابة المحامين اليمنيين فرع عدن بسرعة التحرك

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
ساحة العروض بخورمكسر كما بدت أمس بعد منع قوات الأمن قيام الاعتصام

وجهت الشخصيتان الاجتماعيتان المعروفتان بدر سالمين باسنيد المحامي ونجيب محمد يابلي، الباحث والكاتب في “الأيام” نداء عاجلا مساء أمس عبر “الأيام” إلى نقابة المحامين اليمنيين فرع عدن بسرعة التحرك لمواجهة نتائج الحملة الأمنية المحمومة التي استهدفت يوم أمس حركة الاعتصام السلمي في محافظة عدن.

وقالا في ندائهما: “وفقا لوضعكم ودوركم الاجتماعي والقانوني والحقوقي فأنتم الجهة الأجدر لتصدر هذا الحراك بتشكيل فريق من المحامين للقيام بالمهام التالية:

1- النزول إلى مواقع الاعتقال لحصر أعدادهم ومعرفة أوضاعهم ورصد حجم الأضرار التي لحقت بهم.

2- التواصل مع الجهات الرسمية وإبلاغها بنتائج مهمتها الإنسانية ومطالبتها بسرعة الإفراج عن المعتقلين وكف الخطاب عنهم.

3- إبلاغ المنظمات الإنسانية اليمنية منها أو العربية أو الدولية المعنية بحقوق الإنسان بتفاصيل مجريات الأمور - مقدماتها ونتائجها - التي يتحمل العسكر مسؤوليتها كاملة.

إننا نهيب بنقابة المحامين اليمنيين فرع عدن سرعة التحرك قبل أن تقدم السلطات على تحريف الوقائع وحقيقة ما حدث وإننا نذكر زملاءنا المحامين أن هذا هو دور المحامين في مشارق الأرض ومغاربها، وهم الذين يتصدرون صفوف الدفاع عن ضحايا المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان”.

بيان هيئه التنسيق للفعاليات السياسية والجماهيرية وقوى المجتمع المدني م/حضرموت

اصدرت هيئة التنسيق للفعاليات السياسية والجماهيرية وقوى المجتمع المدني بمحافظة حضرموت مساء أمس تقريرا اعلاميا.. جاء فيه:

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]الشبان والمسنون في مسيرة رصد السلمية أمس

“شهدت مدينة المكلا عصر أمس السبت مسيرة جماهيرية حاشدة شارك فيها الآلاف من مختلف القطاعات الشعبية والسياسية وفي مقدمتهم الشباب بالمحافظة تلبية لنداء هيئة التنسيق للفعاليات السياسية والجماهيرية وقوى المجتمع المدني بمحافظة حضرموت.

وانطلقت المسيرة من امام النصب التذكاري لسدة المكلا واتجهت صوب شارع كورنيش السلام بالمدينة مرددة الشعارات والهتافات المعبرة عن معاناة ومكابدة الناس ورفضهم لما وصلت اليه الاحوال في مختلف المجالات.

وتوجت المسيرة باقامة مهرجان خطابي كبير القيت فيها عدد من الكلمات عن مجلس التنسيق لجمعيتي المتقاعدين المدنيين والعسكريين والامنيين بمحافظة حضرموت القاها العميد محمد عبدالقادر باراس رئيس المجلس.

كما القيت رسالة تحية وتضامن لكل الحراك السياسي المتمثل في النضال السلمي الديمقراطي المتصاعد الضاغط الذي يشهده الجنوب القاها عن هيئة التنسيق الاخ احمد محمد بامعلم مقرر هيئة التنسيق للملتقى الوطني للتصالح والتسامح والتضامن بالمحافظة.
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
والقيت القصائد الشعبية المعبرة عن الحراك السلمي في محافظات الجنوب.

لقد اشعرت هيئة التنسيق السلطات المحلية والامنية بالمحافظة لتوجهها لتنظيم فعاليتي المسيرة والمهرجان منذ اسبوع وقد انتظرت هذه السلطات حتى مساء الخميس الموافق 30/8/2007م لاظهار عصيها وادواتها القمعية العديدة في وجه النضال السلمي الديمقراطي ابلغت عدد من الاخوة اعضاء الهيئة بمنعها للمسيرة واستعدادها لقمعها بالعنف.. وبالفعل حشدت الجنود والاطقم المعززة بالرشاشات المعدلة بالرصاص الحي والمطاكي وبالقنابل المسيلة للدموع والهراوات وسخرت اذاعة المكلا والدوائر الرسمية لترهيب المواطنين وردعهم من المشاركة في الفعالية طوال مساء امس وصباح اليوم السبت 1/9/2007م.

الى ذلك جرى اعتقال عددا من الذين كانوا يتهيئون للمشاركة في المسيرة قبل انطلاقها وسدت الشوارع والمنافذ بسيارات الأمن والاطفاء والاطقم العسكرية.. الا ان الاخوة المواطنين تمسكوا بحقهم الديمقراطي في التظاهر السلمي وبالفعل انطلقت المسيرة وحافظت على طابعها السلمي الديمقراطي طوال مسارها حتى المكان المحدد للمهرجان وذلك على الرغم من الاستفزازات المتواصلة للجنود طوال المسيرة في محاولة لحرف المسيرة عن مسارها السلمي باستخدام الاستفزازات والهراوات والقنابل المسيلة للدموع والرصاص المطاطي والحي، فتمسك المشاركون بالتظاهر سلميا ولم يحدث مايخدش النظام العام ومصالح المواطنين من جانب المتظاهرين طوال المسيرة.. وحتى العرقلة التي قد تكون حدثت لمركبات عدد من الاخوة المواطنين اثناء سير المسيرة فالسلطات المحلية هي من تسبب فيها بتمسكها بغيها حين امتنعت عن مناقشة الترتيبات اللازمة لتفادي مثل هذه العرقلة مع المنظمين لهذه المسيرة.


في [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]عدن

لقد حرص المنظمون للمسيرة على تفادي اي اخلال بالنظام العام ومصالح المواطنين الاخرى ونبهوا المشاركين في المسيرة والمهرجان بضرورة تجنب اي افعال تخل بالنظام العام وحقوق الاخرين وتجنب اي ردود افعال غير سلمية في وجه الاستفزازات المتواصلة للقوى الامنية.. الا ان هذه القوة الامنية ظلت مصعدة لاستفزازاتها طوال المهرجان.. وكانت تبحث باستمرار للاحتكاك بالشباب المشاركين في الفعالية وبالذات طوال المهرجان حين كان المشاركون معظمهم جلوس للاستماع.

ويبدو ان القوى الامنية تلقت مع نهاية المسيرة تعليمات جديدة بالتصعيد في احتكاكاتها وهي تعليمات تعبر عن الحمق والحنق اكثر من اي شيء آخر بعد ان لمست هذه السلطات فشلها الذريع في تعطيل المسيرة بفضل صبر وتحمل وتأني القائمين على الفعالية السلمية .. والا ماذا يعني تصعيد الاستفزازات الامنية في نهاية المهرجان والمشاركين جلوس للاستماع ويتهيأون للانصراف بانتهاء المهرجان؟.

وقد كان من نتائج هذه الاستفزازات المتواصلة حدوث احتكاكات بين بعض الشباب والقوى الامنية فحدثت بعض اعمال الشغب كتكسير عدد من اللوحات الاعلانية بشوارع المكلا كرد فعل للعنف الامني غير المبرر عقب المهرجان وتوجه المشاركون لاداء فريضة المغرب الى المساجد.. ولايمكن لعاقل ان يستبعد الايادي الامنية في عمليات التكسير التي حدثت لعدد من اللوحات الاعلانية في ظل امتناع الجنود عن القيام بأي شي تجاه ذلك على الرغم من المطالبات العديدة لها بالتدخل لوضع حد لها.

ان التطرف الامني والنظرة الاستفزازية غير المسؤولة تجاه المشاركين للسلطة المحلية ولجنتها الامنية واجهزتها الامنية والعسكرية هي المسؤول الوحيد عن كل التداعيات التي حدثت وتحدث مع الشباب ومن هم في سن المراهقة في شوارع المكلا وازقتها منذ انفضاض المهرجان وحتى الان عند اعداد هذا التقرير الاعلامي في تمام الساعة التاسعة من مساء السبت الموافق 1/9/2007م فقد بلغ تهور السلطات المحلية والامنية حد اقتحام المساجد واعتقال الناس من بين صفوف المصلين وتنفيذ مطاردات بوليسية حمقاء للاطفال والمراهقين في شوارع المكلا الضيقة وازقتها واعتقال المواطنين من على حافلات النقل العام ومن بين بيوتهم والطرقات العامة بعد انفضاض المهرجان”.

جمعية المتقاعدين حضرموت

العميد الركن متقاعد محمد عبدالقادر باراس، رئيس مجلس تنسيق جمعية المتقاعدين العسكريين والامنيين والمدنيين بحضرموت:

نبتهل إلى المولى العلي القدير أن يمدنا بأسباب القوة والتوفيق لتحقيق تطلعاتنا وإنجاز المهام الوطنية النبيلة التي عقدنا العزم على إنجازها موحدين ومتضامنين والتي تتلخص في رفع جميع أشكال وصور المعاناة والمظالم والتهميش التي حلت بالجنوب وأهله ومؤسساته بفعل الحرب العدوانية عليه في عام 94م.

[البحر العربي]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
الشوارع خالية كما بدت في خورمكسر امس

أيها الاخوة.. اسمحوا لي في البداية أن أتقدم بالشكر الجزيل باسمي شخصيا وباسم إخوانكم في جمعية المتقاعدين العسكريين والأمنيين في محافظة حضرموت وذلك لكل من تجشم عناء المشاركة معنا في هذه الفعالية التي ننفذها اليوم استجابة لدعوة هيئة التنسيق للفعاليات السياسية والجماهيرية وقوى المجتمع المدني في حضرموت.. والتي تأتي في سياق فعاليات عامة مشابهة تشهدها اليوم مدن ومحافظات الجنوب.. وفي يوم عيد الجيش في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية الذي سرحه المنتصرون في الحرب العدوانية عام 94م.. حيث تأتي هذه الفعاليات تفاعلا مع دعوة مجلس التنسيق لجمعيات المتقاعدين والمسرحين في الجنوب..

أيها الإخوة.. مع تصاعد واتساع التحركات والاحتجاجات الشعبية الديمقراطية السلمية في مختلف محافظات الجنوب والتي انطلقت بمبادرة جمعيات المتقاعدين ومجلس تنسيقهم.. فقد أضحت الآن هذه التحركات السلمية تستقطب أعدادا متزايدة من مختلف القوى الحية والنزيهة والمخلصة في الجنوب.. وقد شرعت جماهير شعبنا في الجنوب في نفض غبار الذل والاستكانة والخنوع عن كاهلها الذي تحمل كثيرا عسف وظلم المنتصرين الفادح. وقد أخذت هذه الجماهير منذ أشهر معدودة فقط ترفع صوتها المجلجل بمطالبها المشروعة المحقة في الساحات والميادين العامة وهي تتلمس طريقها لاستعادة الحقوق المادية والمعنوية المنهوبة ولصيانة الكرامة المستباحة منذ صيف 94م.. وقد شرع صوتها القوي يطرق آذان العالم قاطبة من أقصاه إلى أقصاه رافضا للظلم والاضطهاد، للسلب والنهب، للتضليل والتسويف الذي تمتهنه السلطات منذ صيف 94م.. وفي هذه الأجواء شرعت هذه السلطات الحاكمة إلى الإعلان في وسائل الإعلام عن تشكيلها للجان المختلفة وعن اتخاذها لعدد من القرارات الرئاسية تحت عناوين إعادة بعض الحقوق المنهوبة في الجنوب إلى أهلها وأصحابها .. وعن عقدها للقاءات مع ممثلين مزعومين عن الجماهير المطالبة بحقوقها المنهوبة والتي تصرخ بها حناجرهم في الطرقات والميادين العامة من الحدود العمانية شرقا إلى عمران غربا ومن عدن جنوبا إلى الضالع شمالا.

أيها الإخوة.. إن السلطات الحاكمة استمرت تكتيكاتها القديمة- الجديدة في التسويف والتضليل والتحايل والمماطلة، وهي مستمرة في محاولاتها الحثيثة لبث الفرقة والاختلاف في صفوف أصحاب الحقوق المغتصبة في الجنوب بهدف الاستمرار في سياسة النهب والاستباحة للحقوق والاضطهاد والإذلال لأهلنا.. فمن هذه الإعلانات الرسمية لم يتحقق حتى الآن شيء ملموس على أرض الواقع أكثر من الاعتراف الرسمي ومن أعلى المستويات في السلطة ببعض الظلم والاضطهاد والتعسف الذي حاق بالجنوب وأهله، وقد وثقت هذه القرارات السلطوية والإعلانات لهذا الاعتراف الرسمي.. وفي ما عدا ذلك فهذه القرارات والإعلانات الرسمية ما زالت كلاما تذروه الرياح، بل إن بعض فقرات هذه القرارات يكشف عن حقيقتها كقرارات وإعلانات للتسويف والتضليل تهدف إلى شق وحدة الحركة الاحتجاجية المطلبية الجماهيرية في الجنوب ومعظم اللجان المشكلة من أشخاص لا يملكون من الأمر شيئا كما هو معروف للقاصي والداني.

أيها الإخوة.. إن حل قضية المتقاعدين والمسرحين العسكريين والأمنيين كواحد من عناوين القضية الجنوبية فقط يقتضي أولا فتح الحوار والتباحث الجاد مع الممثلين الحقيقيين لأصحاب هذه القضية ممثلين بمجلس التنسيق لجمعيات المتقاعدين في الجنوب.. ويتطلب ذلك أن تتخذ السلطات الحاكمة مسبقا القرار السياسي الشجاع والمسئول القابل للتطبيق بالبحث عن الخلل الحقيقي في هذه القضية التي تمس عشرات الآلاف من المتقاعدين والمقعدين والمسرحين، وهذا يتطلب أول ما يتطلب إلغاء القرار السياسي الذي اتخذ عشية حرب 94م بحل مؤسسات الجنوب العسكرية والأمنية وذلك بقرار سياسي تصحيحي بعودة المتقاعدين والمسرحين إلى وحداتهم العسكرية والأمنية السابقة مع كامل الحقوق والمستحقات والتعويض عما حاق بهم.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
المكلا

أيها الإخوة.. لنظل متمسكين بحقنا الديمقراطي في النضال السلمي، لنظل موحدين متضامنين ونحن نصعد نضالاتنا وتحركاتنا السلمية المشتركة من أجل استعادة كامل حقوقنا المغتصبة وصيانة كرامتنا المنتهكة ومن أجل رفع مجمل المظالم والجور والعسف والنهب الذي حل بأرضنا وشعبنا، لنتذكر دائما أن وحدتنا وتضامننا هي أسلحتنا الفعالة في نضالنا السلمي في وجه الجبروت والطغيان.. ولن يضيع حق وراءه مطالب.

مسيرة حاشدة بالضالع وقطع الطريق العام احتجاجا على اعتقالات المتقاعدين بعدن

انطلقت مسيرة حاشدة بمدينة الضالع الساعة التاسعة والنصف صباح أمس السبت بعد سماعهم خبر الاعتقالات التي طالت المشاركين في اعتصام المتقاعدين من أبناء الضالع، وقد بدأ المئات من المتواجدين في شارع المدينة العام بقطع الطريق بواسطة الأحجار وإشعال الإطارات على طول الشارع العام للمدينة بين سوق القات وسط المدينة ومحطة الوداد طرف المدينة جنوبا، وقد شوهدت أعمدة الدخان المتصاعدة تغطي سماء المدينة.

وجاب المتظاهرون بعد ذلك الشارع العام للمدينة وهم يرددون هتافات تندد باعتقالات المشاركين في عدن، وهتفوا بالروح بالدم نفديك يا جنوب.

وجاءت مظاهرة الضالع احتجاجا على قيام الاجهزة الامنية بضرب واعتقال المئات من المتظاهرين صباح أمس في الشارع الرئيس لمدينة الشيخ عثمان بعدن وهم من المتقاعدين العسكريين، وأغلب المعتقلين من أبناء الضالع. وقال شهود عيان لـ “الأيام” إن الاعتقالات في عدن تتعمد القادمين من الضالع ولحج من خلال التركيز على ملامحهم ومنها حملهم (الشال وكيساً أو صحيفة) وهذه ملامح ودلائل أن صاحبها من الضالع ولحج- وفق شهود عيان.

وحصلت “الأيام” على أسماء عدد من المعتقلين وهم: علي مقبل صالح، أحمد الشوبجي، سيف علي صالح، علي ناشر علي، زيد محمد علي، شمسان عواس، أمين علي مثنى، عبدالملك عبدالكريم، سيف علي قاسم، عبدالعزيز محمد عمر، عبدالناصر محمد علي، علي ناجي مثنى، عبدالغني مثنى محمد، صالح محمد صالح، محمد عواس، عبدالفتاح الزهيري، مثنى علي مثنى، وأحمد عبدالله الشعيبي.

ولوحظ أن الأجهزة الأمنية بالضالع لم تتصادم مع المتظاهرين رغم تواجد أطقم تابعة للأمن المركزي على جانبي الطريق، حيث كان المتظاهرون يخاطبونهم بالقول “نحن الشرطة والجيش.. شركاء في رغيف العيش”، في حين شكرهم البعض على موقفهم المحايد مثل قول بعض المتظاهرين لهم “نحن وأنتم ضحايا هذه السلطة الظالمة وإذا لم تساندونا ضدها فلا تكونوا كبش فداء لمن سرق أقواتنا”.

يذكر أن الطريق العام بقي مغلقا حتى الساعة الثانية بعد ظهر أمس، في حين قام أهالي منطقة زبيد الواقعة جنوب مدينة الضالع بتقديم طعام الغداء للمسافرين الذين توقفوا في المنطق جراء إغلاق الطريق، وخصوصا القادمين من عدن ممن عائلاتهم بصحبتهم.



[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
اعتصام سلمي يرافق انتشار أمني وعسكري كثيف في أبين

نظمت جمعية المتقاعدين العسكريين والأمنيين والمدنيين وجمعية العاطلين عن العمل صباح أمس السبت اعتصاما سلميا أمام بوابة المكتب التنفيذي لمحافظة أبين رفعت خلاله اللافتات المنددة بتزايد البطالة والمتاجرة بالوظائف والغلاء الفاحش والمطالبة بالمواطنة المتساوية.

وترافق الإعتصام بانتشار أمني كثيف ومشطت اطقم عسكرية تابعة للأمن المركزي والنجدة والجيش شوارع مدينتي جعار وزنجبار.

وقد حقق الإعتصام نجاحا كبيرا على الرغم من الإنتشار المكثف للأطقم العسكرية وقوات مكافحة الشغب والدوريات الراجلة والنقاط الأمنية عند تقاطع الطرقات وفي الشوارع العامة.

الى ذلك اصدرت جمعية العاطلين عن العمل بمحافظة أبين بيانا تلاه الأخ ناصر محسن الفضلي، ذكر فيه ان محافظة أبين هي أم الشهداء فيما لايزال ابنائها عاطلون عن العمل ويعانون من شبح الفقر في الوقت الذي تزخر فيه البلاد بالثروة النفطية والزراعية والحيوانية والسمكية، فلماذا لا تسخر تلك الثروات في تشغيل الشباب العاطل عن العمل.

وطالب البيان الدولة بتوفير فرص العمل بما يمكن الجميع العيش بكرامة في وطنهم من خلال ايجاد المشاريع المناسبة واستغلال كافة الإمكانات لتشغيل الأيدي العاطلة.

وأكد البيان ان من يظللون القيادة السياسية ويقذفون الناس بالتهم الباطلة أنما هم اعداء الوطن.

واعلن البيان التضامن والتأييد الكامل لكل مطالب المتقاعدين العسكريين والمدنيين، مستنكرا مل نا من شأنه منعهم من التعبير عن مطالبهم وحقوقهم المشروعه التي كفلها الدستور.

مهرجان حاشد لمشترك طور الباحة يندد بالغلاء والفساد والوعود الكاذبة

شهد ملعب السلام الرياضي بمدينة طور الباحة صباح أمس السبت مهرجانا جماهيريا حاشدا نظمته أحزاب المشترك احتجاجا على تردي الأوضاع واستشراء الفساد واتساع رقعة الفقر والبطالة والارتفاع الجنوني في سعر لقمة العيش.

وخلال المهرجان الذي حضرته قيادات المشترك وجمعية المتقاعدين العسكريين المدنيين وناشطو فعاليات المجتمع المدني والمشايخ والشخصيات الاجتماعية في المنطقة وآلاف المواطنين من مديريات الصبيحة والمقاطرة والقبيطة، ألقيت الكلمات والقصائد الشعرية المنددة بالفقر والفساد والبطالة ولهيب الأسعار. ثم بدأت فعاليات (صيفنا نضال) التي شارك بها الفنان الكوميدي فهد القرني وفرقته الفنية من خلال تقديم عدد من الأغاني والحوارات الكوميدية الناقدة ومسرحيتين كوميديتين بعنوان (محاكمة الوعد) و(مطالب المتقاعدين) ألهبت مشاعر الحاضرين وكانت أبلغ من كل خطابات المعارضة في نقد الفساد وتردي الأوضاع وضيق السلطة بالنضال السلمي.

شهد المهرجان تواجدا كبيرا لأفراد أمن طور الباحة الذين ضربوا أروع الأمثلة في السلوك الراقي الجدير بالاقتداء في حفظ النظام جعلهم يستحقون احترام وتقدير كل المشاركين.

في الضالع

وعلى هامش المهرجان نفذ المتقاعدون العسكريون والمدنيون اعتصاما في ذات الملعب رفعت خلاله اللافتات المطالبة بحقوقهم ومعالجة أوضاعهم، وألقى المقدم متقاعد أحمد علوان ثابت، رئيس جمعية المتقاعدين في الصبيحة كلمة جدد فيها تمسك المتقاعدين بنضالهم السلمي حتى يستعيدوا كل حقوقهم وتعالج مشاكلهم فعليا دون تسويف.

مسيرة جماهيرية سلمية للمتقاعدين العسكريين والمدنيين بالمحفد

شهدت مديرية المحفد محافظة ابين مسيرة جماهيرية سلمية صباح امس السبت شارك فيها عدد كبير من المتقاعدين العسكريين والمدنيين والمواطنين وذلك تضامنا مع اخوانهم المعتصمين في عدد من المحافظات.

وردد المتظاهرون وسط الشارع العام هتافات منددة بالفساد والغلاء.

واتجهت المسيرة صوب ملعب كرة القدم حيث اقيم مهرجان خطابي القيت فيه العديد من الكلمات استهلت بكلمة العقيد متقاعد عوض علي سبولة رئيس جمعية المتقاعدين العسكريين بالمحفد، والذي قال:” في هذه المناسبة نعلن مواصلة الاعتصام المفتوح حتى تحقيق كافة المطالب الحقوقية المشروعة دستوريا وقانونيا وبالطرق السلمية الحضارية حتى تتحقق العدالة والمساواة”.

وأضاف أن:” نضالنا السلمي الحضاري نابع من واقع المعاناة والقهر التي يعيشها ابناء الجنوب غير القادرين على استمرار التعايش او التاقلم معه المبني على مفهوم اما ان تكون معي او انك ضدي وعلى اساس مبدأ الضم والالحاق، وان نضالنا هذا يجسد اللحمة الوطنية لابناء الجنوب الرافضين للقهر والظلم والاستبداد والاذلال، واننا نشاهد الجيوش قد جهزت واعدت لاجهاض ودفن ذلك النضال الحضاري السلمي.. لماذا لم تجهز تلك الجيوش لمحاربة الفساد والفاسدين الذين ينهبون خيرات الوطن حتى صار المواطن يجد صعوبة كبيرة في ايجاد القوت لاولاده، ونعاهدكم على مواصلة النضال السلمي حتى تحقيق مانصبوا اليه، وماضاع حق وراءه مطالب”.

كما القيت كلمة عن موظفي تعاونية المحفد الزراعية القاها الاخ محمد سعيد الهالك قال فيها:” نحن موظفي تعاونية المحفد الزراعية الاساسيين على مدى سبعة عشر عاما ونحن محرومون من حقوقنا ومن رواتبنا ولا نزال محرومون حتى اليوم، ولم تسوى اوضاعنا اسوة بزملائنا بالمحافظات الاخرى واشبعتنا الوعود الكاذبة، ونعلن تضامننا مع اخواننا المتقاعدين العسكريين ومع كل المحرومين والمقهورين حتى تتحقق مطالبنا المشروعة”.

جمعية المتقاعدين واللقاء المشترك وجمعية العاطلين تنظم مهرجانا جماهيريا برصد يافع

شهدت مديرية رصد بيافع محافظة أبين صباح يوم أمس مهرجانا شارك فيه المئات من أبناء مديريات يافع القارة ونظمته جمعية المتقاعدين بالمديرية وأحزاب اللقاء المشترك واللجنة التحضيرية لجمعية الشباب والعاطلين بمديريات رصد وسباح وسرار.

وفي المهرجان ألقى الأخ صالح العمودي بيانا صادرا عن أحزاب اللقاء المشترك بمديريات يافع القارة أكد فيه رفض أحزاب اللقاء المشترك استمرار السلطة في سياساتها الخاطئة للقضاء على المشروع الوطني للوحدة اليمنية، وعبر عن تضامنه مع التصالح والتسامح لأبناء الجنوب وطي آثار الصراعات.

وأعلن البيان عن تضامنه ودعمه للاعتصامات السلمية التي قام بها المتقاعدون المسرحون من عملهم، وشجب البيان الممارسات القمعية من قبل السلطة، وكذا التضامن مع صحيفة “الأيام” ضد كل المحاولات التي تعيق عملها، مطالبا الحكومة بالإسراع في تنفيذ طريق باتيس - رصد.

وألقى العميد عقيل ماطر، رئيس جمعية المتقاعدين العسكريين والأمنيين بمديريات يافع القارة بيانا شدد فيه على ضرورة مواصلة الاعتصامات حتى يتم الاستجابة لمطالبهم وانتزاع حقوقهم وحقوق شعبهم السياسية والمدنية، مطالباً السلطة بإعادة هيكلة القوات المسلحة الجنوبية وإعادة قوامها الذي تم إقصاؤه بعد حرب صيف 94م وتمكين الجنوبيين من الالتحاق بالكليات العسكرية والمعاهد والأكاديميات العسكرية وإعادة المتقاعدين والمسرحين قسرا إلى أعمالهم وتمكينهم من جميع مستحقاتهم، كما أيد البيان الموقف الشجاع الذي اتخذه المجلس المحلي بمديرية رصد بتعليق نشاطه.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
حسين صالح البكري بعد وصوله المستشفى بالمكلا مضرجا بدمائه

كما ألقى الأخ محمد صالح الجلادي كلمة باسم اللجنة التحضيرية لجمعية الشباب والعاطلين بلا عمل بمديريات يافع القارة شدد فيها على ضرورة توفير فرص عمل للشباب وتوظيف الخريجين من الجامعات والمعاهد، ورفض سياسة بيع الوظائف والمتاجرة. ودعا الجلادي في كلمته الدولة إلى توفير أقسام داخلية وغذاء للدارسين في الجامعات الحكومية، ووجه الدعوة لجميع الشباب للوقوف صفا واحدا حتى يتم الاستجابة لكل مطالبهم.

كما ألقيت في المهرجان عدد من القصائد الشعرية للشعراء نصر الجعوني وصالح بن صالح وحسين السرحي وأحمد حسين الكلدي ومحمد الجلادي.

وقد ردد المشاركون في المهرجان الهتافات ورفعوا العديد من الشعارات المنددة بالفساد والغلاء والظلم.

اعتصام المتقاعدين العسكريين والمدنيين والموقوفين والعاطلين عن العمل بيافع

نفذت جمعية المتقاعدين العسكريين والمدنيين والمنقطعين والمسرحين في مديريات يافع لبعوس، يهر، الحد والمفلحي بمحافظة لحج صباح أمس اعتصاما سلميا وديمقراطيا أمام مبنى السلطة المحلية والمجلس المحلي بمدينة لبعوس حضره عدد كبير من المتقاعدين والموقوفين والمسرحين والشباب العاطل عن العمل وجمع من المواطنين والمناصرين.

وألقى العقيد صالح أحمد العيسائي رئيس اللجنة التحضيرية للجمعية كلمة المعتصمين والحضور أثنى فيها على الحيوية والتفاعل الذي يضطلع به المتقاعدون مدنيين وعسكريين وموقفين في مواصلتهم للنضال السلمي لنيل حقوقهم المسلوبة بعد أن فاض بهم الكيل بمعيار السلطة المائل وإقصاء القيادات الجنوبية من وظائفهم وتهميش دور ومشاركة أبناء الجنوب في مراكز السلطة المختلفة مدنية وعسكرية، رغم أن الجنوبيين هم الشريك الأساسي في صناعة الوحدة.

وأكد رئيس اللجنة التحضيرية للجمعية على ضرورة مواصلة النضال والاعتصام حتى تستجيب السلطة وتصدر قراراً سياسياً بإعادة الأمور إلى نصابها وإعادة كافة الحقوق المسلوبة في إطار مضامين وأهداف وحدة الثاني والعشرين من مايو 1990م.

بعد ذلك قام العقيد بحري قاسم عبدالحافظ العوادي بتلاوة البيان الصادر عن الاعتصام للمتقاعدين والمنقعطين والعاطلين عن العمل في مديريات يافع الذي جاء فيه:

مما لاشك فيه أن المعاناة بمختلف مناحيها قد استفحلت أكثر من ذي قبل نظراً للمتغيرات الكبرى في الحياة المعيشية مع اختلال موازين العدل الاجتماعي في الوطن وازدياد مرارة ذلك على المتقاعدين والمنقطعين عن أعمالهم، أما العاطلون عن العمل فحدث ولاحرج، فالبؤس ملازم لحياتهم بعد مضي عقود من عمر الثورة وإنجازها العظيم (الوحدة) وحدة 22 مايو المباركة، فهل يمكن القبول بهذا الواقع؟ لا، لايمكن قبوله البتة، ليس هذا المنشود.

الأمر الذي أوجب مواصلة المطالبة بالحقوق المسلوبة وأن مالحق بهذه الشريحة الواسعة من الوطن لاينم عن عدل وحق في المجتمع يؤكده والقوانين النافذة، ولايمثل الصورة الجميلة التي نريدها للوطن وأبنائه.

إن اعتصامنا اليوم هو ترجمة للفعل الزمني في سياق الجهود المتواصلة للحصول على الحقوق مكتملة وغير منقوصة، وبالتالي فإننا نؤكد على مطالبنا القديمة الحديثة وهي المتمثلة

أولاً: العودة الشاملة للمتقاعدين لمن أحيلوا للتقاعد بعد عام 1994م إلى أعمالهم وتسوية أوضاعهم كاملة، ومعالجة أوضاع المنقطعين والموقوفين عن أعمالهم عسكريين ومدنيين قبل وبعد عام 1994م،

والنظر لتظلمات المتقاعدين والمنقطعين الذين سلبت منهم ممتلكات مختلفة كغيرهم من شرائح المجتمع.

ثانياً: معالجة قضايا البطالة بين أوساط الشباب والمواطنين، وحصول أبناء المنطقة على فرص العمل والتوظيف، والحصول على فرص الالتحاق بالجامعات والكليات العسكرية والمعاهد والبعثات الخارجية.

وفي هذا الإطار يحيي المعتصمون كافة شرائح المجتمع التي تتفاعل مع هموم ومطالب هذه الشريحة الواسعة على صعيد المنطقة والوطن، ويأتي في طليعتهم صحيفة “الأيام” الغراء التي غدت منبر البؤساء والمظلومين، ويعلن الاعتصام تضامنه المطلق مع صحيفة “الأيام” وناشريها الأعزاء إزاء ما تتعرض له من استهداف وتهديد.

كما أن ماجرى مؤخراً من اعتداء على الصحفي البارع عبدالكريم الخيواني ورجل القانون ونصير العدل الأستاذ المحامي محمد محمود ناصر وأنجاله خطير ويفصح عما آلت إليه الأمور في الوطن من تدهور من سيء إلى أسوأ ويوضح جلياً ضيق أفق وصدر السلطة بمن يقول كلمة حق، وما يجري اليوم من تجاوزات وخروقات مالية وقانونية وانتقاص للحقوق برمتها، وإننا في الوقت الذي نعلن تضامننا معهما فإننا نطالب السلطة ممثلة بفخامة الرئيس علي عبدالله صالح بسرعة معالجة الأمور وعودتها إلى نصابها كون الاعوجاج كبير وخطير وفي شتى مناحي الحياة.

ثالثاً: يؤكد المعتصمون مواصلة نضالهم السلمي في سبيل نيل حقوقهم المشروعة كونه الطريق الأمثل لبلوغها وهذا إسهام في الحفاظ على الثوابت الوطنية والسياج الحقيقي لحماية وحدة الوطن ونمائه وتقوية ميزان العدل

ويؤكد المعتصمون على المشاركة الفاعلة في ملتقى التسامح والتصالح والتضامن المزمع إقامته يوم 5 سبتمبر 2007م في عاصمة المحافظة، ويدعو كافة شرائح أبناء يافع إلى الحضور والمشاركة في هذه الفعالية الإنسانية النبيلة.

[البحر العربي]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[البحر العربي]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[بركان جنوبي]

خــارجــيــات


السلطات اليمنية تفرق تظاهرة في عدن
صنعاء ـ يو بي اي: منعت السلطات الأمنية بمدينة عدن الجنوبية أمس متظاهرين من الوصول الى ميدان ساحة الحرية، وقامت بتفريقهم بعد ان ألقت قنابل الغاز المسيلة للدموع واستخدمت خراطيم المياه.
وقال شهود عيان ليونايتد برس انترناشونال ان السلطات اعتقلت عشرات المتظاهرين،في عدن كبرى مدن الجنوب ،كما أصيب عدد منهم أثناء المواجهات.
وأضافوا ان جريحاً ضربه أحد الجنود بمسدسه في الرأس حتى سال دمه وآخر أصيب بقنبلة مسيلة بالدموع.
وكان الامن اليمني أغلق منذ مساء الجمعة جميع الشوارع والأحياء في عدن اثر تحذير لوزارة الداخلية من أنها ستواجه أي مظاهرة لم تتقدم بطلب ترخيص.
وكانت السلطات اليمنية حذرت الجمعة من اقامة اعتصامات كانت دعت لها لجنة المتقاعدين العسكريين والمدنيين الجنوبيين في عدن.
وكان مجلس تنسيق جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين دعا الخميس الماضي الى اقامة اعتصام شامل لأبناء الجنوب عسكريين ومدنيين في ساحة الحرية بعدن امس.
وكان الرئيس اليمني علي عبد الله صالح اصدر نهاية الشهر الماضي قرارات قضت باعادة نحو 8 ألف عسكري جنوبي الى وظائفهم لكن المتقاعدين يقولون ان العدد يصل الى نحو 70 ألفا ازيحوا عن وظائفهم اثر الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب عام 1994.
وكان الجنوبيون قد نفذوا منذ مارس الماضي عدة اعتصامات في المحافظات الجنوبية أسفرت عن اعتقال المئات منهم الا انه تم الافراج عن أكثرهم باستثناء 3 أشخاص ذكر بأنهم احتجزوا على خلفية قضايا جنائية.
يشار الى أن ألاف من العسكريين الجنوبيين كانوا سافروا الى بلدان عربية وأجنبية اثر اندلاع الحرب بين صانعي الوحدة اليمنية الحزب الحاكم المؤتمر الشعبي العام والحزب الاشتراكي اليمني والتي افضت الى خروج الاشتراكي من الحكم.
وكان الرئيس اليمني أصدر عفوا عن ما اسمي قائمة الـ 16 التي تضمنت قيادات الاشتراكي التي سعت الى فصل الجنوب عن الشمال عام 1994 بعد وحدة سلمية تمت عام 1990.

تاريخ النشر: الاحد 2/9/2007




الوطن الكويتيه












حقوق الطبع محفوظة جريدة © 2001-2006



[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[بركان جنوبي]

مركز "الخليج" للدراسات 2007, 09, 02- Sunday كتًاب أحمد المرشد أحمد حلمي سيف النصر أحمد راشد ثاني أحمد صدقي الدجاني أحمد فؤاد باشا أحمد محمد عبيد أسامة الشريف أسامة طه محمود أسامة عبدالرحمن أسماء العويس أسماء الكتبي ألكسندر كوكبرن إميل أمين أميمة الخميس أمينة أبوشهاب أيمن علي ابراهيم دقش ادوارد سعيد السيد عبدالرؤوف الطيب بوعزة العربي مفضال الياس سحاب اندي رويل بدر الدين عبدالرحيم بشير البكر تركي الربيعو تهاني تركي توفيق المديني جمعة الكيت جمعة اللامي جميل مطر جودت فخرالدين جوزيف ستيجلتيز حبيب الصايغ حبيب الملا حسب الشيخ جعفر حسن مدن حسين حافظ حمد عبد العزيز الكواري حميد السعدون حياة الحويك عطية خالد عبدالله خليل حسين خيري منصور ديفيد إدواردز ديفيد هيرست رائد برقاوي رضي السماك رغيد الصلح ريم عبيدات زهير أبوشايب سعد محيو سعيد سويد النصيبي سلطان بخيت العميمي سهيلة زين العابدين حماد سوريش كومار شبر الوداعي شروق محمد سلمان شوقي بزيع صالح الخريبي صالحة غابش صلاح الدين حافظ عائشة عبدالله النعيمي عادل أحمد الرويني عارف الشيخ عاطف الغمري عامر ذياب التميمي عبد الرحمن النعيمي عبد الغفار حسين عبدالاله بلقزيز عبدالحسين صالح كاظم عبدالخالق عبدالله عبدالزهرة الركابي عبدالستار قاسم عبدالعزيز المسلم عبدالعزيز المقالح عبدالعزيز بن صقر عبدالغفار حسين عبدالفتاح إدريس عبدالفتاح فاخوري عبدالله السويجي عبدالله المدني عبدالله علي العليان عبدالله عمران عبدالنبي سلمان عبدالهادي بو طالب عبدالهادي مرهون عدنان السيد حسين عدنان مدانات عرفان الحسيني عزمي بشارة عصام الجردي عصام سليمان عصام نعمان علي الخليلي علي الغفلي علي توفيق الصادق عمر عبدالعزيز عوني صادق عوني فرسخ عيدة المطلق قناة غسان العزي غسان قلعاوي فائزة حسن طه فاضل فضة فاطمة البربكي فاطمة الصايغ فاطمة سهيل محمد المهيري فخري صالح فهد درويش فهمي هويدي فوزي الأسمر فوزية السندي فيصل جلول فيكتور شلهوب قصي الحسين كامل زهيري كلوفيس مقصود لقاء مكي لويس حبيقة ماهر سقا أميني محمد ابراهيم المكي محمد ابراهيم النقبي محمد الحسن أحمد محمد السعيد ادريس محمد الصياد محمد الفارس محمد بن هويدن محمد جابر الأنصاري محمد جلال عناية محمد حسن الحربي محمد حسنين هيكل محمد خالد محمد خليفة محمد سيد أحمد محمد عبدالملك المتوكل محمد نورالدين محمود الريماوي مسعود ضاهر مصطفى الفقي مصطفى كركوتي مطر عبدالله جمعة معن البياري ميسون الخالدي ميشيل كيلو ناجي صادق شراب ناديا بوهناد نصر طه مصطفى نورة بنت مسلم نوري الجراح هاني فحص هشام شرابي هنري عزام وليد خدوري يسرا يوسف يوسف مكي

الصفحة الأولى> اخبار وتقارير
02:01 آخــر تحديــــث 2007-08-31
صالح يعتزم القيام بجولة خارجية تشمل 4 دول
المتقاعدون والمبعدون يدعون إلى اعتصام غدا في عدن
يعتزم الرئيس اليمني علي عبدالله صالح، القيام بجولة خارجية يزور خلالها أربع دول في آسيا وأوروبا قريبا، في وقت دعا مجلس تنسيق جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين إلى تنفيذ اعتصام شامل لابناء جنوب اليمن غدا السبت في ساحة الحرية وسط مدينة عدن.

وقال وزير الخارجية اليمني أبو بكر القربي أمس إن الرئيس صالح سيغادر البلاد خلال الفترة المقبلة في جولة تقوده إلى إسبانيا وبلجيكا والهند وتركيا. وأشار الى أنه يجري إعداد ملفات هذه الزيارات، التي تعتبر محطات مهمة لتوثيق وتطوير العلاقات بين صنعاء وتلك الدول، وتعزز نهج الدبلوماسية لمصلحة اليمن. وشدد على أن “جولات صالح تركز دائماً على تطوير التعاون الثنائي، وبحث المستجدات العالمية، خصوصاً قضايا الشرق الأوسط والتطورات في العراق وفلسطين ولبنان والسودان والصومال”. وأضاف القربي أن زيارة صالح إلى إسبانيا تتزامن مع رفع مستوى التمثيل الدبلوماسي اليمني في مدريد إلى مرتبة سفير مقيم. وقال القربي ان الرئيس صالح “يعطي ملف التنمية اهتماماً استثنائياً في كل زياراته وجولاته لجذب الاستثمارات والمشاريع الأجنبية والمنح والمساعدات لتمويل برامج وخطط التنمية والتخفيف من الفقر وتشغيل الشباب والحد من البطالة لدى الشباب اليمني”.

في غضون ذلك قال عضو مجلس التنسيق بين جمعيات المتقاعدين والمبعدين العميد علي السعدي أمس إن الهدف من الاعتصام في عدن والذي ستشارك فيه مؤسسات المجتمع المدني والشخصيات الاجتماعية والمشايخ وكل القوى الحية، تأكيد التضامن الفاعل لإنجاح الفعالية المطالبة بإزالة الظلم الواقع على أبناء الجنوب من تهميش وإبعاد.

وكان الرئيس اليمني قد اصدر نهاية الشهر الماضي، قرارات قضت بإعادة نحو 8 آلاف عسكري جنوبي الى وظائفهم، لكن المتقاعدين يقولون فى بياناتهم إن العدد يصل الى نحو 70 ألفا ازيحوا عن وظائفهم اثر الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب عام 1994. وقال العميد السعدي إن “اللجان التي تم تشكيلها من قبل السلطة ما هي إلا مضيعة للوقت، ولا تمتلك القرار لحل ما شكلت من أجله”. وأضاف أن “القرار في يد الأخ رئيس الجمهورية، وهو الوحيد القادر على الحل السياسي وبقرار سياسي، لأن القضية ليست حقوقية فحسب بل هي قضية سياسية أيضاً”.

وكان الجنوبيون قد نفذوا منذ مارس/آذار الماضي اعتصامات عدة في المحافظات الجنوبية، أسفرت عن اعتقال المئات منهم، إلا أنه تم الافراج عن أكثرهم، باستثناء 3 أشخاص ذكر بأنهم احتجزوا على خلفية قضايا جنائية. (د.ب.أ - يو.بي.اي)


إطبع الخبر أرسل الخبر لصديق



للرد أو التعليق على أي نص ينشر في موقع "الخليج" في المجالات كافة: alkhaleej@alkhaleej.ae

[حضرموتنا]

يا ابناء الجنوب نرجو التعليق على الخبر في جريدة الوطن السعودية على الرابط التالي


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[حضرموتنا]

للاسف (رويترز) لم تذكر موقع هذه المظاهرات حتى صياغة الخبر تفيد بأن لا شئ هناك الا ارتفاع الاسعار فقط طالما وان مصدر رويترز (صنعاء) !!!






مقتل محتجين في اليمن في مصادمات مع الشرطة


Sun Sep 2, 2007 11:55 AM GMT

صنعاء (رويترز) - قالت مصادر في المعارضة يوم الاحد إن شخصين قتلا واصيب عشرة في مصادمات بين الشرطة اليمنية ومتظاهرين يحتجون على ارتفاع الاسعار.

وقال مصدر في حكومة محلية إن شخصا واحدا قتل وأصيب عدد آخر في ساعة متاخرة من مساء السبت حين حاولت الشرطة فرض حظر حكومي على مظاهرات دون تصريح.

ويوم الجمعة حظر اليمن المظاهرات دون تصريح رسمي. جاءت هذه الخطوة بعدما نظمت احزاب المعارضة عدة مظاهرات في الاسابيع الاخيرة لمطالبة الدولة باخذ اجراءات لكبح ارتفاع اسعار السلع الاستهلاكية.

وقال مسؤولون حكوميون إن الارتفاع ناجم عن ارتفاع اسعار سلع مثل القمح في الاسواق العالمية.

وامرت الحكومة اجهزة الدولة باستيراد هذه السلع وبيعها للمواطنين باسعار معقولة ضمانا لعدم استغلالهم من جانب تجار محليين.

وذكرت إدارة التنمية الدولية البريطانية ان اربعة من كل عشرة يمنيين يعيشون على اقل من دولارين يوميا وتوقعت ان ينضب النفط وهو مصدر الدخل الرئيسي في اليمن بحلول عام 2015.

وانخفض انتاج اليمن من النفط لحوالي 300 الف برميل يوميا من حوالي 380 الف برميل في بداية العام






[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[فادي عدن]

عندما يتحدث العالم عن قضيتنا
علينا أن نبشر بالنصر

عندما تقف الشعوب الحرة معنا
تعطينا الدافع على الإستمرار حتى النهاية
نهاية النظام ونصرنا نحن في جنوبنا الحبيب


الأخوان
المأزق ومهفوف

ترجمة المقالات التي باللغة الإنجليزية من قبلكم
أو من قبل من ترونه مناسباً
ستكون خدمة كبيرة للقضية ولرفع المعنويات لدى المناضلين على الأرض

[حضرموتنا]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]




تطبيق قرار منع حمل السلاح في صنعاء والمدن اليمنية ... عدن: جرحى واعتقالات في تظاهرات واعتصامات لتسوية أوضاع متقاعدين عسكريين ومدنيين



صنعاء - فيصل مكرم الحياة - 02/09/07//





وفي عدن تمكنت وحدات مكافحة الشغب والأمن المركزي من تفريق تظاهرة كان مقرراً لها أن تنتهي باعتصام سلمي في ساحة الحرية في خور مكسر يشارك فيها آلاف من المتقاعدين العسكريين والمدنيين من أبناء المحافظات الجنوبية والشرقية، في إطار سلسلة تظاهرات واعتصامات بدأت منذ نحو 4 شهور في عدد من المحافظات تطالب الحكومة بتسوية اوضاع المتقاعدين وإعادة المسرحين إلى أعمالهم العسكرية والأمنية والمدنية منذ ما بعد حرب صيف 1994 الانفصالية.

وأكد شهود عيان أن قوات الأمن والجيش تمركزت في شوارع المدينة منذ الصباح الباكر، وأغلقت كل المنافذ أمام المتظاهرين وفرقت المئات منهم بقنابل مسيلة للدموع واطلاق الأعيرة النارية في الهواء، واحتجزت العشرات بينهم أعضاء في الحزب الاشتراكي اليمني (المعارض) وأعضاء من مجلس تنسيق جمعيات المتقاعدين في المحافظات الجنوبية.

وأورد موقع الحزب الاشتراكي (الاشتراكي نت) معلومات عن جرح ثلاثة متظاهرين برصاص الشرطة واعتقال نحو 200 شخص في صدامات وقعت في منطقة الشيخ عثمان.

وكانت السلطات اليمنية في عدن وبعض المحافظات الجنوبية سمحت لتظاهرات مماثلة في وقت سابق، غير أن بعض المتظاهرين رفعوا ورددوا شعارات مناهضة للوحدة اليمنية وأطلقوا هتافات تثير الطائفية والمناطقية، ما اعتبرته السلطات انتهاكاً للقانون والدستور وانحرافاً بالتظاهرات التي ينظمها «مجلس تنسيق جمعيات المتقاعدين» عن طابعها الحقوقي، وتحويلها الى تظاهرات سياسية تحرض على مناهضة الوحدة وتهدد السلام الاجتماعي في البلد. وخرج المئات من مناصري تظاهرة عدن في محافظة الضالع (شمال عدن) إلى شوارع المدينة ووضعوا الأحجار و «البراميل» وأحرقوا اطارات السيارات على الطريق العام الذي يربط الضالع بمدينة عدن وقطعوا الطريق لساعات عدة من دون تدخل من الشرطة احتجاجاً على تفريق المتظاهرين وعدم سماح السلطات الأمنية والمحلية في عدن بإقامة الاعتصام في ساحة الحرية.


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[عدن برس]

--------------------------------------------------------------------------------

Yemeni police respond to retired army demonstration with tear gas, bullets

The Associated Press
Saturday, September 1, 2007
SAN'A, Yemen: Hundreds of riot police fired bullets and tear gas Saturday to disburse thousands of retired officers and soldiers in southern Yemen who were demanding to be allowed back into the military, police and protesters said.

The demonstration, which was the second of its kind in the past month, underlined increasing tensions between southern and northern Yemen 13 years after a civil war. The protesters were largely members of the army of south Yemen who were ousted after being defeated by northern forces.

The Yemeni government deployed dozens of armored vehicles Saturday and sealed off several roads in the southern port city of Aden where the protest was taking place, said a police official, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.

The security measures were intended to prevent additional people from joining the demonstration. During the first protest in early August, one person was reportedly killed and some 1,000 arrested when thousands of demonstrators marching toward downtown Aden clashed with police.

The government said it had responded to the former military personnel's demands by allowing more than 7,000 of them back into the army, but Abdu al-Muatari, the spokesman for the retired officers, called the move only a partial solution.

"Protests will continue until all demands are met," al-Muatari told The Associated Press. "We want to feel that we are citizens and partners and not followers."

Protesters have complained that the government of President Ali Abdullah Saleh is ignoring complaints by southerners of discrimination at the hands of the northerner-dominated ******ship.

North and South Yemen were united in 1990, with Saleh — who had been the north's president — remaining in his post. In 1994, rebels announced the secession of the south, and battled northern forces for several months in a civil war that ended in their defeat.

Afterward, about 60,000 southern servicemen were discharged from the army, and many of them fled abroad. Most have since returned, attracted by amnesty and promises they would be allowed to re-enlist.

But many have not been allowed back into the military, which is dominated by northerners. At the same time, southerners complain that they are kept out of government jobs — a main source of employment in the south — in favor of northerners brought in to fill the bureaucracy and security forces.

Northerners also continue to hold large tracts of land in the south granted to them after the civil war.

Copyright © 2007 The International Herald Tribune | [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ترجمه

الشرطة اليمنية الاستجابة لمتقاعد في الجيش المظاهره بالغاز المسيل للدموع والرصاصات

وكالة اسوشيتدبرس
السبت 1 ايلول / سبتمبر 2007
صنعاء ، اليمن : مئات من شرطة مكافحة الشغب اطلقت الغاز المسيل للدموع والرصاص السبت صرف الالاف من الجنود والضباط المتقاعدين في اليمن الجنوبي الذي كان طلب ان يسمح له العودة الى الجيش والشرطة والمحتجين.

التظاهره التى هى الثانية من نوعها في الشهر الماضي ، اكدت زيادة التوتر بين جنوب وشمال اليمن بعد 13 سنة من الحرب الاهليه. المحتجون الى حد كبير من افراد الجيش من جنوب اليمن الذي كان اطاح به بعد أن هزمت القوات الشمالية.

الحكومة اليمنية نشرت عشرات المدرعات السبت واغلقت عدة طرق في جنوب ميناء مدينة عدن حيث الاحتجاج كان يحدث ، وقال مسؤول في الشرطة تحدث بشرط عدم ذكر اسمه لانه لم يكن مخولا ان يتحدث الى وسائل الاعلام.

وكانت التدابير الامنية الاضافيه لمنع الناس من الانضمام الى المظاهره. خلال اول احتجاج في مطلع اب / اغسطس ، كان شخص واحد قتل واعتقال نحو 1،000 عندما كان الاف المتظاهرين يسيرون في اتجاه وسط المدينة عدن اشتبكوا مع الشرطة.

وقالت الحكومة انها استجابت لالعسكريين السابقين مطالب بالسماح لاكثر من 7،000 منهم العودة الى الجيش ، ولكن عبده - muatari ، المتحدث الرسمي للالضباط المتقاعدين ، الى التحرك سوى حل جزئي.

"الاحتجاجات ستستمر حتى تحقيق المطالب جميعا ،" muatari اخبر الاسوشيتد برس. "نريد ان نشعر بأننا المواطنين والشركاء وليس اتباعه".

وقد اشتكى المحتجون ان حكومة الرئيس علي عبد الله صالح هو تجاهل الجنوبيين شكاوى التمييز على ايدي الشمالى يسيطر القيادة.

شمال وجنوب اليمن المتحدة في عام 1990 ، مع صالح - الذي كان الشمال الرئيس البقاء في منصبه. وفي عام 1994 ، اعلن المتمردون انفصال الجنوب ، وحارب القوات الشمالية لعدة شهور فى الحرب الاهليه التي انتهت في هزيمتهم.

بعد حوالى 60،000 الجنوبيه كانت تعفى من جنود الجيش ، وكثيرون منهم فروا الى الخارج. ومنذ ذلك الحين عاد اكثر استقطب العفو وعود يسمح لهم باعادة تعبئة.

لكن كثيرين لم يسمح تعود الى الجيش الذي يهيمن عليه الشماليين. وفي الوقت ذاته ، يشتكي الجنوبيون انهم استبعاد الوظائف الحكوميه - المصدر الرئيسي للعمالة في الجنوب لصالح الشماليين جلب لملء البيروقراطيه وقوات الامن.

الشماليون ايضا مواصلة عقد مساحات كبيرة من الاراضي في الجنوب منحت لهم بعد الحرب الاهليه.

"

[عدن برس]

________________________________________
Yemeni police respond to retired army demonstration with

tear gas, bullets

The Associated Press
Saturday, September 1, 2007
SAN'A, Yemen: Hundreds of riot police fired bullets and tear gas Saturday to disburse thousands of retired officers and soldiers in southern Yemen who were demanding to be allowed back into the military, police and protesters said.

The demonstration, which was the second of its kind in the past month, underlined increasing tensions between southern and northern Yemen 13 years after a civil war. The protesters were largely members of the army of south Yemen who were ousted after being defeated by northern forces.

The Yemeni government deployed dozens of armored vehicles Saturday and sealed off several roads in the southern port city of Aden where the protest was taking place, said a police official, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.

The security measures were intended to prevent additional people from joining the demonstration. During the first protest in early August, one person was reportedly killed and some 1,000 arrested when thousands of demonstrators marching toward downtown Aden clashed with police.

The government said it had responded to the former military personnel's demands by allowing more than 7,000 of them back into the army, but Abdu al-Muatari, the spokesman for the retired officers, called the move only a partial solution.

"Protests will continue until all demands are met," al-Muatari told The Associated Press. "We want to feel that we are citizens and partners and not followers."

Protesters have complained that the government of President Ali Abdullah Saleh is ignoring complaints by southerners of discrimination at the hands of the northerner-dominated ******ship.

North and South Yemen were united in 1990, with Saleh — who had been the north's president — remaining in his post. In 1994, rebels announced the secession of the south, and battled northern forces for several months in a civil war that ended in their defeat.

Afterward, about 60,000 southern servicemen were discharged from the army, and many of them fled abroad. Most have since returned, attracted by amnesty and promises they would be allowed to re-enlist.

But many have not been allowed back into the military, which is dominated by northerners. At the same time, southerners complain that they are kept out of government jobs — a main source of employment in the south — in favor of northerners brought in to fill the bureaucracy and security forces.

Northerners also continue to hold large tracts of land in the south granted to them after the civil war.ترجمه

الشرطة اليمنية الرد على التظاهره مع الجيش المتقاعدين

الغاز المسيل للدموع والرصاصات

وكالة اسوشيتدبرس
السبت 1 ايلول / سبتمبر 2007
صنعاء ، اليمن : مئات من شرطة مكافحة الشغب اطلقت الغاز المسيل للدموع والرصاص السبت صرف الالاف من الجنود والضباط المتقاعدين في اليمن الجنوبي الذي كان طلب ان يسمح له العودة الى الجيش والشرطة والمحتجين.

التظاهره التى هى الثانية من نوعها في الشهر الماضي ، اكدت زيادة التوتر بين جنوب وشمال اليمن بعد 13 سنة من الحرب الاهليه. المحتجون الى حد كبير من افراد الجيش من جنوب اليمن الذي كان اطاح به بعد أن هزمت القوات الشمالية.

الحكومة اليمنية نشرت عشرات المدرعات السبت واغلقت عدة طرق في جنوب ميناء مدينة عدن حيث الاحتجاج كان يحدث ، وقال مسؤول في الشرطة تحدث بشرط عدم ذكر اسمه لانه لم يكن مخولا ان يتحدث الى وسائل الاعلام.

وكانت التدابير الامنية الاضافيه لمنع الناس من الانضمام الى المظاهره. خلال اول احتجاج في مطلع اب / اغسطس ، كان شخص واحد قتل واعتقال نحو 1،000 عندما كان الاف المتظاهرين يسيرون في اتجاه وسط المدينة عدن اشتبكوا مع الشرطة.

وقالت الحكومة انها استجابت لالعسكريين السابقين مطالب بالسماح لاكثر من 7،000 منهم العودة الى الجيش ، ولكن عبده - muatari ، المتحدث الرسمي للالضباط المتقاعدين ، الى التحرك سوى حل جزئي.

"الاحتجاجات ستستمر حتى تحقيق المطالب جميعا ،" muatari اخبر الاسوشيتد برس. "نريد ان نشعر بأننا المواطنين والشركاء وليس اتباعه".

وقد اشتكى المحتجون ان حكومة الرئيس علي عبد الله صالح هو تجاهل الجنوبيين شكاوى التمييز على ايدي الشمالى يسيطر القيادة.

شمال وجنوب اليمن المتحدة في عام 1990 ، مع صالح - الذي كان الشمال الرئيس البقاء في منصبه. وفي عام 1994 ، اعلن المتمردون انفصال الجنوب ، وحارب القوات الشمالية لعدة شهور فى الحرب الاهليه التي انتهت في هزيمتهم.

بعد حوالى 60،000 الجنوبيه كانت تعفى من جنود الجيش ، وكثيرون منهم فروا الى الخارج. ومنذ ذلك الحين عاد اكثر استقطب العفو وعود يسمح لهم باعادة تعبئة.

لكن كثيرين لم يسمح تعود الى الجيش الذي يهيمن عليه الشماليين. وفي الوقت ذاته ، يشتكي الجنوبيون انهم استبعاد الوظائف الحكوميه - المصدر الرئيسي للعمالة في الجنوب لصالح الشماليين جلب لملء البيروقراطيه وقوات الامن.

الشماليون ايضا مواصلة عقد مساحات كبيرة من الاراضي في الجنوب منحت لهم بعد الحرب الاهليه.

[عدن برس]

--------------------------------------------------------------------------------

September 01, 2007
Protest in Aden, Yemen Sparks Violence
Jawa has been tracking the protests in South Yemen since May 22 when they began. The movement is growing, and the regime's response has become more violent. Today's demonstration in Aden resulted in over 300 arrests and numerous injuries according to Jawa's sources.
IHT reports on the demonstrations and mentions the persistent land theft, politicized employment, and institutionalized discrimination prevalent in the former South Yemen.
Hundreds of riot police fired bullets and tear gas Saturday to disburse thousands of retired officers and soldiers in southern Yemen who were demanding to be allowed back into the military, police and protesters said... The Yemeni government deployed dozens of armored vehicles Saturday and sealed off several roads in the southern port city of Aden where the protest was taking place, said a police official, speaking on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.
The security measures were intended to prevent additional people from joining the demonstration. During the first protest in early August (ed-no, the first protest was in May and there was another in July), one person was reportedly killed and some 1,000 arrested when thousands of demonstrators marching toward downtown Aden clashed with police....
Over 10,000 citizens protested last week in the city of Taiz. The Yemen Times reported among their concerns were lack of water. (The city of 3.5 million gets water once every 40 days. The other 39 days, people have to buy drinking water.)
The protestors lifted banners that stated, “Water is evaporation and fire bills,” “Stop fatal price hikes,” “Taiz is the city of poverty, unemployment and drought” and “Bread and water are our demands.” One of the protesters threw an empty plastic bag formerly containing wheat at the mayor’s face while he spoke with Al-Jazeerah channel. The organizing committee along with the governor’s heightened security contained the situation before it developed into anything serious.
Meanwhile, Dr. Abdur-Rahman Al-Azraqi, first secretary of the Yemeni Socialist Party, stated, “This sit-in came as a result of price hikes and unprecedented deterioration of citizens’ living standards.”
He went on to say that Taiz governorate suffers from many crises such as electricity and water price hikes, deterioration of health conditions as well as the spread of unemployment among youth and poverty. Taiz has a population of 3.5 million. The governmental institutions suffer from corruptio.
Al-Azraqi considered the meeting held by the governor and opposition parties last Monday as a news copout that does not convince even children. He also said that promises pledged by the governor have been raised before while crises are growing steadily.
The war in Northern Sa'ada is not quite over either. And and and, they keep beating up al-Khaiwani:
The journalist and political researcher, Abdul-Kareem Al-Khaiwani, who is a member of the popular forces political party, was abducted and attacked by unknown security personnel last Monday.
Al-Khaiwani stated, “The president should treat me as a Yemeni citizen, admitting my rights and preventing the security bodies from harming me. As president of the republic, he should not publicly declare me as his enemy. He should not writhe with fury and indignation against me, encouraging security bodies to annoy me. I fear they may murder me and my family members if I again write against the regime or against the president,” Al-Khaiwani added.
However the regime says he beat himself up to embarrass the security forces: "The allegations are pure lies and fabrications similar to a play arranged with the objective of offending the reputation of the security agencies and the political regime, pluralism and democracy," the state-run media quoted an unidentified security official as saying.
That part about pluralism and democracy is a killer.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]ترجمه
01 ايلول ، 2007
احتجاج في عدن ، اليمن الشرر العنف
Jawa وقد تتبع الاحتجاجات في جنوب اليمن منذ 22 ايار / مايو عندما بدأت. حركة آخذة في التزايد ، واستجابة النظام اصبح اكثر عنفا. اليوم مظاهرة فى عدن اسفر عن اعتقال اكثر من 300 وعدد كبير من الجرحى حسب مصادر jawa.
Iht تقارير عن المظاهرات ويذكر استمرار سرقة الاراضي ، والعمل السياسي ، والتمييز المؤسسي السائد في جنوب اليمن سابقا.
مئات من شرطة مكافحة الشغب اطلقت الغاز المسيل للدموع والرصاص السبت صرف الالاف من الجنود والضباط المتقاعدين في اليمن الجنوبي الذي كان طلب ان يسمح له العودة الى الجيش والشرطة والمحتجين يقول... الحكومة اليمنية نشرت عشرات المدرعات السبت واغلقت عدة طرق في جنوب ميناء مدينة عدن حيث الاحتجاج كان يحدث ، وقال مسؤول في الشرطة تحدث بشرط عدم ذكر اسمه لانه لم يكن مخولا ان يتحدث الى وسائل الاعلام.
وكانت التدابير الامنية الاضافيه لمنع الناس من الانضمام الى المظاهره. خلال اول احتجاج في مطلع آب (إد - لا ، وكان اول احتجاج في ايار / مايو وكان هناك في آخر تموز) ، وكان شخص واحد قتل واعتقال نحو 1،000 عندما كان الاف المتظاهرين يسيرون في اتجاه وسط المدينة عدن اشتبكوا مع الشرطة.. ..
اكثر من 10،000 المواطنين احتجت الاسبوع الماضي في مدينة تعز. اليمن تايمز بين اهتماماتهم هي نقص المياه. (المدينة 3.5 مليون المياه يحصل مرة كل 40 يوما. آخر 39 يوما الناس على شراء مياه الشرب.)
ورفع المحتجون لافتات وذكر ان "تبخر المياه وفواتير النار" و "وقف صعود الاسعار القاتلة" و "مدينة تعز هي الفقر والبطاله والجفاف" و "الخبز والماء هي مطالبنا". احد المحتجين ألقوا كيس بلاستيك فارغه كانت تحتوي على القمح في العمده وجه بينما تحدث معهم - قناة الجزيرة. اللجنة التنظيمية الى جانب الحاكم الامنية المشدده الواردة الحاله قبل ان يصبح شيئا خطيرا.
وفي الوقت نفسه ، أكد الدكتور عبد الرحمن azraqi ، السكرتير الأول للحزب الاشتراكي اليمني ، وذكر "فى هذا الاعتصام جاء نتيجة ارتفاع الاسعار وتدهور غير مسبوق من المواطنين ومستوى المعيشة."
ونبه الى ان محافظة تعز تعاني من ازمات كثيرة مثل الكهرباء والمياه وارتفاع الاسعار وتدهور الاوضاع الصحية فضلا عن تفشي البطاله بين الشباب والفقر. تعز يبلغ عدد سكانها 3.5 مليون نسمة. المؤسسات الحكوميه تعاني من corruptio.
- Azraqi يعتبر الاجتماع الذي عقده الحاكم واحزاب المعارضة الاثنين الماضي حسب خبر copout ان لا تقنع حتى الاطفال. وقال ايضا ان الوعود التي تعهد بها الحاكم قد اثيرت من قبل ، بينما الازمات تنمو باطراد.
الحرب في شمال سعدي يست واردة اكثر من أي منهما. ووو، فانها تبقى ضرب - khaiwani :
الصحفى والباحث السياسي ، وعبد العزيز كريم khaiwani ، وهو عضو في قوات الشعبية حزب ، وكان قد اختطف من قبل مجهولين هاجموا افراد الامن يوم الاثنين الماضي.
- Khaiwani ، "ينبغي ان يعامل الرئيس بصفتي مواطن يمني ، واعترف بلدي الانسان ومنع الاجهزه الامنية من شأنه الاساءه لي. رئيسا للجمهورية ، فانه لا ينبغي لي أن أعلن على الملأ له العدو. يجب ان لا تلو مع الغضب والسخط ضدي ، وتشجيع اجهزة الامن مزعجه لي. اخشي انها قد قتل لي وعائلتي اعضاء إذا كنت أكتب مرة اخرى ضد النظام او ضد الرئيس "khaiwani المضافه.
ولكن النظام يقول انه ضرب نفسه لاحراج قوات الأمن : "هذه الادعاءات هي محض اكاذيب وافتراءات على غرار مسرحيه رتبت مع هدف الاساءه لسمعة الاجهزه الامنية والنظام السياسي ، والتعدديه والديموقراطية" ان الدولة ونقلت وسائل الاعلام التي تديرها مجهولة مسؤول امني قوله.
هذا الجزء عن التعدديه والديمقراطيه هو القاتل.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]
الألمانية إلى الإنجليزيةالألمانية إلى الفرنسيةالإسبانية إلى الإنجليزيةالإنجليزية إلى الألمانيةالإنجليزية إلى الإسبانيةالإنجليزية إلى الإيطاليةالإنجليزية إلى البرتغاليةالإنجليزية إلى الروسية بيتا "نسخة تجريبية"الإنجليزية إلى الصينية (التقليدية) بيتا "نسخة تجريبية"الإنجليزية إلى الصينية (المبسطة) بيتا "نسخة تجريبية"الإنجليزية إلى العربية بيتا "نسخة تجريبية"الإنجليزية إلى الفرنسيةالإنجليزية إلى الكورية بيتا "نسخة تجريبية"الإنجليزية إلى اليابانية بيتا "نسخة تجريبية"الإيطالية إلى الإنجليزيةالبرتغالية إلى الإنجليزيةالروسية إلى الإنجليزية بيتا "نسخة تجريبية"الصينية إلى الإنجليزية بيتا "نسخة تجريبية"الصينية (التقليدية إلى المبسطة) بيتا "نسخة تجريبية"الصينية (المبسطة إلى التقليدية) بيتا "نسخة تجريبية"العربية إلى الإنجليزية بيتا "نسخة تجريبية"الفرنسية إلى الألمانيةالفرنسية إلى الإنجليزيةالكورية إلى الإنجليزية بيتا "نسخة تجريبية"اليابانية إلى الإنجليزية بيتا "نسخة تجريبية"
اقترح ترجمة أفضل

شكراً لمساهمتك في تقديم اقتراح حول الترجمة في خدمة Google للترجمة.سوف نستخدم اقتراحك لتحسين جودة الترجمة في التحديثات القادمة لنظامنا. -------------------------------------------------- ------------------------------

01 ايلول ، 2007
احتجاج في عدن ، اليمن الشرر العنف
Jawa وقد تتبع الاحتجاجات في جنوب اليمن منذ 22 ايار / مايو عندما بدأت. حركة آخذة في التزايد ، واستجابة النظام اصبح اكثر عنفا. اليوم مظاهرة فى عدن اسفر عن اعتقال اكثر من 300 وعدد كبير من الجرحى حسب مصادر jawa.
Iht تقارير عن المظاهرات ويذكر استمرار سرقة الاراضي ، والعمل السياسي ، والتمييز المؤسسي السائد في جنوب اليمن سابقا.
مئات من شرطة مكافحة الشغب اطلقت الغاز المسيل للدموع والرصاص السبت صرف الالاف من الجنود والضباط المتقاعدين في اليمن الجنوبي الذي كان طلب ان يسمح له العودة الى الجيش والشرطة والمحتجين يقول... الحكومة اليمنية نشرت عشرات المدرعات السبت واغلقت عدة طرق في جنوب ميناء مدينة عدن حيث الاحتجاج كان يحدث ، وقال مسؤول في الشرطة تحدث بشرط عدم ذكر اسمه لانه لم يكن مخولا ان يتحدث الى وسائل الاعلام.
وكانت التدابير الامنية الاضافيه لمنع الناس من الانضمام الى المظاهره. خلال اول احتجاج في مطلع آب (إد - لا ، وكان اول احتجاج في ايار / مايو وكان هناك في آخر تموز) ، وكان شخص واحد قتل واعتقال نحو 1،000 عندما كان الاف المتظاهرين يسيرون في اتجاه وسط المدينة عدن اشتبكوا مع الشرطة.. ..
اكثر من 10،000 المواطنين احتجت الاسبوع الماضي في مدينة تعز. اليمن تايمز بين اهتماماتهم هي نقص المياه. (المدينة 3.5 مليون المياه يحصل مرة كل 40 يوما. آخر 39 يوما الناس على شراء مياه الشرب.)
ورفع المحتجون لافتات وذكر ان "تبخر المياه وفواتير النار" و "وقف صعود الاسعار القاتلة" و "مدينة تعز هي الفقر والبطاله والجفاف" و "الخبز والماء هي مطالبنا". احد المحتجين ألقوا كيس بلاستيك فارغه كانت تحتوي على القمح في العمده وجه بينما تحدث معهم - قناة الجزيرة. اللجنة التنظيمية الى جانب الحاكم الامنية المشدده الواردة الحاله قبل ان يصبح شيئا خطيرا.
وفي الوقت نفسه ، أكد الدكتور عبد الرحمن azraqi ، السكرتير الأول للحزب الاشتراكي اليمني ، وذكر "فى هذا الاعتصام جاء نتيجة ارتفاع الاسعار وتدهور غير مسبوق من المواطنين ومستوى المعيشة."
ونبه الى ان محافظة تعز تعاني من ازمات كثيرة مثل الكهرباء والمياه وارتفاع الاسعار وتدهور الاوضاع الصحية فضلا عن تفشي البطاله بين الشباب والفقر. تعز يبلغ عدد سكانها 3.5 مليون نسمة. المؤسسات الحكوميه تعاني من corruptio.
- Azraqi يعتبر الاجتماع الذي عقده الحاكم واحزاب المعارضة الاثنين الماضي حسب خبر copout ان لا تقنع حتى الاطفال. وقال ايضا ان الوعود التي تعهد بها الحاكم قد اثيرت من قبل ، بينما الازمات تنمو باطراد.
الحرب في شمال سعدي يست واردة اكثر من أي منهما. ووو، فانها تبقى ضرب - khaiwani :
الصحفى والباحث السياسي ، وعبد العزيز كريم khaiwani ، وهو عضو في قوات الشعبية حزب ، وكان قد اختطف من قبل مجهولين هاجموا افراد الامن يوم الاثنين الماضي.
- Khaiwani ، "ينبغي ان يعامل الرئيس بصفتي مواطن يمني ، واعترف بلدي الانسان ومنع الاجهزه الامنية من شأنه الاساءه لي. رئيسا للجمهورية ، فانه لا ينبغي لي أن أعلن على الملأ له العدو. يجب ان لا تلو مع الغضب والسخط ضدي ، وتشجيع اجهزة الامن مزعجه لي. اخشي انها قد قتل لي وعائلتي اعضاء إذا كنت أكتب مرة اخرى ضد النظام او ضد الرئيس "khaiwani المضافه.
ولكن النظام يقول انه ضرب نفسه لاحراج قوات الأمن : "هذه الادعاءات هي محض اكاذيب وافتراءات على غرار مسرحيه رتبت مع هدف الاساءه لسمعة الاجهزه الامنية والنظام السياسي ، والتعدديه والديموقراطية" ان الدولة ونقلت وسائل الاعلام التي تديرها مجهولة مسؤول امني قوله.
هذا الجزء عن التعدديه والديمقراطيه هو القاتل.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

ترجمة صفحة ويب

[حضرموتنا]

يا ابناء الجنوب نرجو التعليق على الخبر في جريدة الوطن السعودية على الرابط التالي


[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

مبروك لقد قامت جريدة الوطن السعودية بإضافة تعليقاتكم
ونرجو المزيد من التعليقات والمشاركات الجنوبيه في المرات القادمه

[عدن برس]

اكيد ما عجبتكم ترجمتي لكن خلاص ما عاد اترجم لكم مره تانيه هههههههههه

[ابو عهد الشعيبي]

عدن برس انت وعدن برس ولطفي شطاره البطل
فوق رؤسنا وبالنون من العيون
وكلكم عاجبينا حتى النخاع
أنكم خير من يمد النبض بالحماس
والله المستعان

[د0 الشبواني]

مايلي جريدة البيان عدد الامس 2 09

شرطة مكافحة الشغب اليمنية تعتقل العشرات
تفريق مظاهرة عدن لمتقاعدي العهد الاشتراكي




فرقت قوات مكافحة الشغب اليمنية أمس تظاهرة في مدينة عدن العاصمة الاقتصادية لليمن كانت جمعية المتقاعدين العسكريين إبان حكم الحزب الاشتراكي في جنوب البلاد دعت لها للاحتجاج على ما قيل انه تسريح جماعي للجيش الاشتراكي منذ ما بعد حرب صيف 1994، واعتقل العشرات من المحتجين وبينهم كوادر من الحزب الاشتراكي.


وقال مصدر في قيادة تكتل اللقاء المشترك المعارض في عدن لـ «البيان» إن السلطات نشرت قوات كبيرة من وحدات مكافحة الشغب معززة بالآليات المدرعة منذ الليلة قبل الماضية بناءً على قرار من وزارة الداخلية بمنع قيام اعتصام جمعية المتقاعدين العسكريين بسبب عدم حصولهم على ترخيص مسبق من السلطات الأمنية وان هذه القوات فرقت صباحاً تظاهرة للعشرات من العسكريين في منطقة الشيخ عثمان بعدن مستخدمة القنابل المسيلة للدموع وخراطيم المياه كما أطلقت الرصاص الحي في السماء.


وأضاف ان أجهزة الأمن اعتقلت قرابة 100 متظاهر من بين حشود خرجت للمطالبة بحقوق المتقاعدين العسكريين والمدنيين. وقال شهود عيان إن وحدات من الجيش وقوات مكافحة الشغب وشرطة النجدة شاركت في قمع المتظاهرين. وقال المصدر ان عدداً من المتظاهرين قد جرحوا وان من بينهم توفيق هيثم محمد وأحمد ناجي محمد، الذي أصيب بقنبلة مسيلة للدموع.


وكانت السلطات أغلقت منذ مساء الجمعة جميع الشوارع والأحياء في مدينة عدن بعد تحذير وزارة الداخلية من أنها ستواجه أي تظاهرة لن تتقدم بطلب ترخيص في إجراء مماثل اتخذته في الأول من أغسطس حين منعت تظاهرة مماثلة.


وفي محافظة الضالع فرقت الشرطة تظاهرة حاشدة كانت خرجت احتجاجاً على قمع مسيرة للمتقاعدين العسكريين في مدينة عدن. وقام المتظاهرون بقطع الطريق العام بين صنعاء وعدن ونددوا بعمليات القمع التي تعرض لها المشاركون في مسيرة عدن، وطالبوا بالإفراج عن المعتقلين.


وحسب مصادر في جمعية المتقاعدين فإن قوات الأمن اعتقلت عدداً من المشاركين في المسيرة من بينهم أحمد الشوبجي سكرتير أول منظمة الحزب الاشتراكي في مديرية الضالع. وقال مصدر مسؤول في جمعيات المتقاعدين بأن أكثر من مئة معتقل أخذتهم الأجهزة الأمنية إلى سجن الشرطة بالشيخ عثمان.


وكان مجلس جمعية المتقاعدين أصدر بلاغاً في وقت متأخر من ليل الجمعة أعلن فيه تعليق الاعتصام إلى وقت آخر لم يحدد.


وكان مصدر مسؤول بوزارة الداخلية قال ان الأجهزة الأمنية لن تسمح بتنظيم أية مسيرات أو تظاهرات أو اعتصامات ما لم تستكمل الإجراءات القانونية المتمثلة بتقديم طلب مكتوب إلى الجهات الأمنية المختصة لغرض الحصول على تصريح مسبق وبما يضمن سير الفعالية بهدوء وسلاسة.


وأكد المصدر في تصريح لوكالة الأنباء الرسمية (سبأ) أن منع أية تظاهرات أو مسيرات أو اعتصامات في الساحات العامة أو الطرقات العامة لم تبلغ الجهات الأمنية المختصة بها مسبقاً وتمنحها الترخيص، يستند إلى أحكام ونصوص الدستور والقانون.


وطلب من المواطنين عدم الانسياق وراء أية دعوات يراد من خلالها الإخلال بالأمن وإقلاق السكينة والسلم الأهلي.. وأكد أن الوزارة ستضطر إلى اتخاذ الإجراءات القانونية ضد من يحاول الالتفاف على القانون تحت أي شكل أو مسمى كان أو أية محاولات لزعزعة الأمن والاستقرار.


وكان الرئيس علي عبدالله صالح أصدر نهاية الشهر الماضي قرارات قضت بإعادة نحو 8 آلاف عسكري جنوبي إلى وظائفهم لكن المتقاعدين يقولون ان العدد يصل إلى نحو 70 ألفاً أزيحوا عن وظائفهم إثر الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب العام 1994.


ونفذ الجنوبيون منذ مارس الماضي عدداً من اعتصامات في المحافظات الجنوبية أسفرت عن اعتقال المئات منهم إلا انه تم الإفراج عن أكثرهم باستثناء 3 أشخاص ذكر بأنهم احتجزوا على خلفية قضايا جنائية.


يشار إلى أن آلافاً من العسكريين الجنوبيين كانوا سافروا إلى بلدان عربية وأجنبية إثر اندلاع الحرب بين صانعي الوحدة اليمنية الحزب الحاكم المؤتمر الشعبي العام والحزب الاشتراكي اليمني والتي أفضت إلى خروج الاشتراكي من الحكم.


صنعاء ـ محمد الغباري






أضف تعليقك



الجنوب يذبح يا عرب
احتجاز أطفال في معتقلات المكلا والتعرف على أسماء قتيلين وثالث لم تعرف هويته ... المكلا – لندن " عدن برس " خاص : 2-9-2007 ذكرت مصادر خاصة بـ" عدن برس " أن الثلاثة القتلى الذين سقطوا على يد قوات الأمن التي فتحت النار بصورة هستيرية على معتصمين عزل في المكلا مساء أمس فقتلت ثلاثة هم الشاب اكرم جرمان اثر اصابت في المخ وصلاح سعيد القحوم الذي إخترقت رصاصة قلبه وتوفي على الفور وثالث لم يكشف عن هويته بعد ، وكشفت المصادر عن المعتقلين في سجن البحث الجنائي بالمكلا فهم : حسن احمد باعوم ، سالم حسن باعوم ، محسن اليزيدي ( الخفر ) ، لطفي سالم عمر بن مخاشن وعوض احمد بن سليم ، بالإضافة إلى الطفلين علي جمعان باسعد وعوض احمد سكارو اللذان لم تتجاوز أعمارهما الـ 15 عاما ومنعت أهاليهم من زيارتهم، وأكدت المصادر أن المعتقلين في حضرموت قد زجّ بهم في السجن المركزي وسجون أخرى في المكلا .
من الجنوب - أستراليا 2007-09-02 07:31:58



الجنوب
تواصلت المواجهات على أشدها حتى الحادية عشرة من ليل الأحد بين قوات الأمن تساندها وحدات من الجيش ومتظاهرين في حي الشرج بالمكلا ، وأفادت مصادر محلية "الاشتراكي نت" أن متظاهرين يدعيان صلاح سعيد القحوم وأكرم جرمان قُتلا في المواجهات وأصيب عشرات بجروح بينهم عدد من أفراد الشرطة، وحتى الثانية عشرة من منتصف ليل الأحد كان خمسة جرحى قد غادروا المستشفيات بينما مازال يرقد فيها عشرة، مصابون بأعيرة نارية وكسور، واندلعت المواجهات عند السادسة من مساء السبت عقب انتهاء مسيرة ومهرجان سلميين نظمتهما هيئة تنسيق الفعاليات السياسية والجماهيرية بحضرموت المؤلفة من أحزاب اللقاء المشترك والتجمع الوحدوي اليمني ولجنة تنسيق جمعيات المتقاعدين العسكريين والمدنيين إضافة إلى ملتقيات اجتماعية.
بنت الوادي - الإمارات 2007-09-02 07:35:34



الوحده لا يمكن التخلي عنها
مهما كانت المطالب لا يمكن لاحد ان يمس الوحده اليمنيه المباركه فالوحده خط احمر فهي ليسه محميه من شخص فهيا محميه بقوة الله سبحانه وتعالى والشعب اليمني فاقول من كانت له مطالب فليطالب بها حتى اخر نفس ولاكن؟ الوحده لن يزج بها في الحقوق وشكرا
ابو خالد - الولايات المتحدة الأميركية 2007-09-02 12:43:30



ما عـاد أبـا الوحـدة
تواترت الاخبار القادمة من المكلا مساء اليوم والتي تتحدث عن 3 قتلى وعدد من المصابين نتيجة استخدام قوات الامن الذخيره الحية ففي ظل تعتيم إعلامي محلي وعربي ،على ما يجري في الجنوب اليمني ،وبعد قيام قوات الأمن ، بقمع المعتصمين اليوم في كل من عدن والضالع وبعض المحافظات الجنوبية، ذكر مراسل أخبار الساعة في اتصال هاتفي من مدينه المكلا بان قوات الأمن اليمنية منذ عصر هذا اليوم في شوارع المدينة تحوطها الدبابات والعربات المصفحة وسط المدينة ومنطقة الشرج ويأتي ذلك بعد أن شهدت مدينه المكلا شرقي اليمن هذا اليوم مظهرات ومواجهات عنيفة قام خلالها المتظاهرون بإحراق عربات وبسطات بيع تعود لعمال شماليين مما استدعى حدوث مواجهات عنيفة مع قوات الأمن قتل فيها العديد من المواطنين وجرح العشرات بينما زج الكثير منهم في السجون مستخدمين فيها الغازات المسيلة للدموع هذا ولم تتمكن أخبار الساعة من معرفه أسماء الشهداء والجرحى الذين سقطوا اليوم على يد القوات العسكرية المنتشرة حتى هذه اللحظة نتيجة حالة الخوف والهلع الذي حصل للمواطنين في مدينه المكلا .
من شبوه - الإمارات 2007-09-02 13:18:52




وبعد تعليقات القراء يوم امس 00 استدرك الغباري الموضوع وكتبت عن شهداء الانتفاضه


الشرطة استعانت بالجيش لملاحقة المطلوبين
اليمن: مقتل شخصين في مواجهات حضرموت




قتل شخصان وجرح أكثر من 10 يمنيين في أعمال شغب شهدتها مدينة المكلا عاصمة محافظة حضرموت ليل السبت الأحد بعد مظاهرة نظمتها أحزاب المعارضة المنضوية في إطار تكتل اللقاء المشترك كما دمرت محلات تجارية وسيارات عدة.


وقالت مصادر محلية لـ «البيان» إن الملاحقات بين مثيري الشغب والقوات النظامية امتدت حتى وقت مبكر من صباح أمس الأحد حيث اضطرت قوات الشرطة إلى الاستعانة بوحدات من الجيش في ملاحقة المطلوبين في أحياء المدينة بعد أن هاجموا عدة سيارات للمارة وواجهات المحلات التجارية ورددوا هتافات عنصرية ضد المولودين في المحافظات الشمالية.


وطبقا لمصادر في المعارضة فإن شابين قتلا في حين أصيب أكثر من 10 بجروح بينهم عدد من أفراد الشرطة. وقالت مصادر في المعارضة إن المواجهات وقعت بين الشرطة ومجموعة من الشبان قاموا بأعمال شغب بعد انتهاء مهرجان للمعارضة كرس لنقد السياسات الحكومية. وان المواجهات امتدت إلى أحياء مدينة المكلا عاصمة المحافظة رغم أن القوات حاولت في البداية تفريق الاعتصام بالقوة واعتقال بعض المشاركين فيه.


وتفيد المعارضة بأن المواجهات بدأت عندما حطم الشبان اللوحات الإعلانية التجارية في الشوارع الرئيسية وتقطيع الأشجار وقذف السيارات بالحجارة والهتاف ضد أبناء المحافظات الشمالية.


غير أن مصادر مستقلة قالت إن الاشتباكات سببها رشق بعض المتظاهرين لقوات الشرطة بالحجارة تعبيراً عن غضبهم من الحصار الذي فرض على المهرجان الجماهيري وان أفراد الشرطة ردوا بإطلاق النار ومطاردة المواطنين في أحياء المدينة لاعتقالهم حيث اقتحمت احد المساجد واقتادت عدداً من أنصار المعارضة.


وذكر تقرير صادر عن أحزاب المعارضة أنها حرصت عند التحضير للمسيرة على تفادي أي إخلال بالنظام العام ومصالح المواطنين وأنها نبهت المشاركين في المسيرة والمهرجان بضرورة تجنب أي أفعال تخل بالنظام العام وحقوق الآخرين وتجنب أي ردود أفعال غير سلمية في وجه الاستفزازات المتواصلة للقوى الأمنية.. إلا أن هذه القوة الأمنية ظلت مصعدة لاستفزازاتها طوال المهرجان، وأنها «كانت تبحث باستمرار للاحتكاك بالشباب المشاركين في الفعالية».


صنعاء ـ محمد الغباري

[ابو عهد الشعيبي]

اليمن: قتيلان و22 جريحاً في تجدد تظاهرات المُسرّحين
صنعاء الحياة - 03/09/07//
أعلنت مصادر يمنية أن شخصين قُتلا و22 آخرين جُرحوا إثر إطلاق قوات شرطة مكافحة الشغب النار لتفريق تظاهرة نظمها لليوم الثاني على التوالي ضباط وجنود مُسرّحون يرغبون في العودة إلى الجيش.

وقال مسؤول في حزب التجمع الوحدوي المعارض في حضرموت إن الشرطة قتلت مدنيين وجرحت 22 آخريت في مدينة المكلا (560 كلم جنوب صنعاء).

غير أن وزارة الداخلية قالت في بيان إن شخصاً واحداً فقط قُتل وخمسة آخرين جرحوا “حين فتح أناس عاديون النار على مثيري الشغب الخارجين على القانون لحماية ممتلكاتهم”. وأضافت أنها اعتقلت عشرات المتظاهرين.

ونفى المسؤول المعارض بيان الداخلية. وأشار إلى أن القتيلين هما صلاح القاحوم (15 عاماً) وأكرم عبده (21 عاماً)، لافتاً إلى أن السلطات اعتقلت 15 ناشطاً سياسياً وعشرات المتظاهرين.

وكان الآلاف تظاهروا السبت في مدن عدة في جنوب اليمن، في إشارة واضحة إلى التوتر المتزايد بين شطري البلاد بعد مرور 13 عاماً على الحرب الأهلية. ونشر الجيش عشرات المركبات في مدينتي المكلا وعدن، لغلق طرق رئيسية وتطويق المتظاهرين الذين أطلقت الشرطة عليهم الرصاص وقنابل الغاز.


<h1>اليمن: قتيلان و22 جريحاً في تجدد تظاهرات المُسرّحين</h1>
<h4>صنعاء الحياة - 03/09/07//</h4>
<p>
<p>أعلنت مصادر يمنية أن شخصين قُتلا و22 آخرين جُرحوا إثر إطلاق قوات شرطة مكافحة الشغب النار لتفريق تظاهرة نظمها لليوم الثاني على التوالي ضباط وجنود مُسرّحون يرغبون في العودة إلى الجيش.</p>
<p>وقال مسؤول في حزب التجمع الوحدوي المعارض في حضرموت إن الشرطة قتلت مدنيين وجرحت 22 آخريت في مدينة المكلا (560 كلم جنوب صنعاء).</p>
<p>غير أن وزارة الداخلية قالت في بيان إن شخصاً واحداً فقط قُتل وخمسة آخرين جرحوا “حين فتح أناس عاديون النار على مثيري الشغب الخارجين على القانون لحماية ممتلكاتهم”. وأضافت أنها اعتقلت عشرات المتظاهرين.</p>
<p>ونفى المسؤول المعارض بيان الداخلية. وأشار إلى أن القتيلين هما صلاح القاحوم (15 عاماً) وأكرم عبده (21 عاماً)، لافتاً إلى أن السلطات اعتقلت 15 ناشطاً سياسياً وعشرات المتظاهرين.</p>
<p>وكان الآلاف تظاهروا السبت في مدن عدة في جنوب اليمن، في إشارة واضحة إلى التوتر المتزايد بين شطري البلاد بعد مرور 13 عاماً على الحرب الأهلية. ونشر الجيش عشرات المركبات في مدينتي المكلا وعدن، لغلق طرق رئيسية وتطويق المتظاهرين الذين أطلقت الشرطة عليهم الرصاص وقنابل الغاز.</p>
</p>

[عدن برس]

عدن برس انت وعدن برس ولطفي شطاره البطل
فوق رؤسنا وبالنون من العيون
وكلكم عاجبينا حتى النخاع
أنكم خير من يمد النبض بالحماس
والله المستعان
الله يسلمك يا ابو عهد انتم الى على رؤسنا والله يوفقكم وانا تحت الخدمه والى النصر دمتم

[شعيفان]

برغم التلاعب بالخبر من قبل المراسلين .. لكن مالايدرك جله لايترك كله




الشرطة اليمنية تقتل شخصين وتصيب آخرين بجراح في محاولتها تفريق ضباط وجنود متقاعدين



راديو سوا

03/09/2007 07:35 (توقيت غرينتش)


قتل مواطنان يمنيان وأصيب أكثر من 20 بجراح حينما حاولت شرطة مكافحة الشغب تفريق احتجاجات ضباط وجنود متقاعدين يطالبون بالانضمام إلى صفوف الجيش من جديد.

وقال ناصر با قازقاز زعيم حزب التجمع الوحدوي في محافظة حضرموت إن الشرطة قتلت مدنييْن وجرحت 22 آخرين في مدينة المكلا جنوب العاصمة صنعاء.

لكن وزارة الداخلية قالت إن شخصا واحدا قتل وأصيب خمسة بجراح بعد أن أطلق مدنيون النار على المتظاهرين أثناء محاولة حماية ممتلكاتهم.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[القلم الماسي]

السلام عليكم
اشكركم اخوتي الأعزاء ابناء الجنوب العربي على ما تبذلونه من اجل قضيتنا
واريد منكم ان كل واحد يعمل بكل جهد وبكل مقدراته وفي المجال اللي يناسبة في اضهار قضيتنا ع السطح
واطلاعنا بكل جديد ومن كل مكان ونحن شاكرين جهودكم والله يوفق الجميع والنصر حليفنا ان شاء الله
ونحن لا نستسلم ننتصر او نستشهد

[حضرموتنا]

برغم التلاعب بالخبر من قبل المراسلين .. لكن مالايدرك جله لايترك كله




الشرطة اليمنية تقتل شخصين وتصيب آخرين بجراح في محاولتها تفريق ضباط وجنود متقاعدين



راديو سوا

03/09/2007 07:35 (توقيت غرينتش)


قتل مواطنان يمنيان وأصيب أكثر من 20 بجراح حينما حاولت شرطة مكافحة الشغب تفريق احتجاجات ضباط وجنود متقاعدين يطالبون بالانضمام إلى صفوف الجيش من جديد.

وقال ناصر با قازقاز زعيم حزب التجمع الوحدوي في محافظة حضرموت إن الشرطة قتلت مدنييْن وجرحت 22 آخرين في مدينة المكلا جنوب العاصمة صنعاء.

لكن وزارة الداخلية قالت إن شخصا واحدا قتل وأصيب خمسة بجراح بعد أن أطلق مدنيون النار على المتظاهرين أثناء محاولة حماية ممتلكاتهم.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]







راديو سوا تابع للادارة الامريكيه لمحطة السي ان ان وهاهو يورد الخبر الصحيح حتى وان كان مبتورا الا انه عمل لقاء مع باقزوز يكفي والمشكله ان بعض الاذاعات الدوليه تستقي الاخبار من صنعاء يعني مصدرها صنعاء لماذا لا تعمل مثل سوا وتغوص في الخبر الصحيح وتاخذه من مصدره في الجنوب من ابناء الجنوب انفسهم حيث القتال في الجنوب وليس في الشمال !!!ونظام صنعاء يصور المظاهرات في الجنوب على انها مظاهرات (جياع) او (ارتفاع) اسعار يعني حالهم حال العالم العربي اجمع الذي يشتكي من ظاهرة ارتفاع الاسعار وانها ليست مشكلة سياسيه !!

الى الامام يا بوشعفه

:cool:

[حضرموتنا]

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]



02:01 آخــر تحديــــث 2007-09-03



توترات يمنية واعتقال معارضين وصالح يخوّن المتعاملين مع الخارج


صنعاء - صادق ناشر:

شدد الرئيس اليمني علي عبدالله صالح على أن الديمقراطية “لا تعني الفوضى، وإطلاق الشتائم ومد اليد إلى الخارج”، واعتبر ان من يتعاملون مع الخارج “يرتكبون خيانة وطنية، ومخالفة للدستور والقانون”، فيما أفيد عن مقتل شخصين وإصابة ،20 في أحداث شهدتها المكلا، واعتقل قيادي في الحزب الاشتراكي ونجله على خلفية الاحداث، فيما سادت التوترات محافظات حضرموت وعدن والضالع عقب تفريق قوى الأمن مظاهرات المعارضة.

وقال صالح لدى استقباله رئيس وأعضاء لجنة متابعة وتقويم الظواهر الاجتماعية السلبية، إن هذه اللجنة يجب أن تسرع مهمتها لمعالجة الظواهر السلبية المعوقة للتنمية، ومعالجة آثار حرب صيف 1994 ومشاكل الثأر، ونفى أن يكون هناك احتقان في البلد، وقال “الاحتقانات موجودة فقط في رأس المحتقنين بالمرض.. مرض السلطة”.

وأشار إلى أن السلطة ليست حكراً على حزب أو شخص، وقال “أخذنا بالخيار الديمقراطي والتعددية، ويجب أن نسلم بهذا الخيار، وبالتبادل السلمي للسلطة. ووفق هذا الخيار الذي ارتضى به الجميع من حق الأغلبية أن تحكم ومن حق المعارضة أن تعارض واحترام حق المعارضة، واحترام حق الأغلبية، فهذا هو الخيار الديمقراطي، فليتنافس المتنافسون بطرق سلمية وديمقراطية”.

واعتبر صالح الأحداث التي تشهدها المحافظات الجنوبية في شكل اعتصامات وتظاهرات “هراء، ودعاية انتخابية مبكرة”، رغم أن الاستحقاق التشريعي لا يزال بعيداً.

وكانت المصادر الحكومية قد اعلنت أمس عن مصرع شخص واحد وجرح خمسة آخرين في أعمال شغب شهدتها المكلا بمحافظة حضرموت في وقت متأخر من ليل السبت بعد مظاهرة سلمية نفذتها المعارضة وجمعية العسكريين المتقاعدين احتجاجاً على تردي الأوضاع المعيشية، وألقت المصادر باللائمة على “عناصر خارجة على النظام والقانون”.

وأشارت إلى حدوث أعمال شغب وتدمير وتحطيم للمنافع العامة كأعمدة الإنارة ونقل الكهرباء، والاعتداء على المحال التجارية، وعرقلة حركة المرور ورمي قوى الأمن بالحجارة واشعال الحرائق في بعض الاحياء.

واشارت إلى اعتقالات. بيد ان مصادر المعارضة وسكان أكدوا سقوط قتيلين و20 جريحاً أحدهم حالته خطيرة.

وذكر سكان من مدينة المكلا ل”الخليج” أن مطاردات بين قوات الأمن وقعت بداية من المدينة القديمة إلى أن وصلت إلى الأحياء الشعبية في منطقة الشرج، حيث جرح العديد من المواطنين والجنود، فيما قتل شخصان نشرت صورتهما في صحيفة “الأيام” المستقلة الصادرة في عدن. وشنت قوات الأمن حملة اعتقالات واسعة في صفوف المعارضة، واستخدمت القوة لتفريق أي تجمعات حتى إن كانت قليلة العدد.

وأوضح السكان ان الوضع في مدينة المكلا شهد توتراً كبيراً منذ ما بعد انتهاء المواجهات بين الجانبين في وقت مبكر من يوم أمس الأحد، ما أدى إلى منع بعض الأهالي من إرسال أطفالهم إلى المدارس التي كانت قد بدأت تنتظم فيها الدراسة منذ يوم السبت الماضي.
وعلمت “الخليج” ان اجهزة الأمن اعتقلت القيادي في الحزب الاشتراكي حسن باعوم ونجله فادي، فضلاً عن عدد آخر من المعارضين بينهم العميد عمر سعيد المرشدي عضو مجلس التنسيق بين المتقاعدين والمبعدين.





[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]

[شعيفان]

تحليل إخباري ... تصاعد الاحتجاجات في جنوب اليمن مؤشر لحالة "احتقان مناطقي"



صنعاء - صادق ناشر:


منذ أسابيع والمعارضة اليمنية تحتل الشارع في ظاهرة غير مسبوقة في تاريخ البلاد، خاصة وأن التظاهرات والاحتجاجات غالباً ما يجري تنظيمها بمناسبات كبرى، سواء للمعارضة أو حتى للحزب الحاكم، لكن ما يجري على الأرض اليوم، لا سيما في المناطق الجنوبية والشرقية من البلاد يؤشر إلى دخول البلاد مرحلة جديدة من سياسة “كسر العظم” بين السلطة والمعارضة، وإن بدت التحركات في المناطق الجنوبية والشرقية بعيدة عن هذه السياسة، على اعتبار أن من يقود التظاهرات والاعتصامات جمعيات ليست لها ارتباطات مباشرة بالمعارضة.

بغض النظر عن غياب المعارضة في قيادة التحركات في المناطق الجنوبية والشرقية وحضورها في بقية المناطق، إلا أن تنامي الخلافات بين الجانبين أوصد أبواب الاتفاق على طريقة يجري فيها احتواء ما يدور، بخاصة وأن حدة الشعارات التي تطرح في بعض المهرجانات التي يجري تنظيمها من قبل جمعيات المتقاعدين العسكريين وبعض الجمعيات المدنية تكسي القضية بعداً مناطقياً يخشى معه أن تنزلق البلاد إلى متاهات هذه الحسابات الضيقة، التي يمكن أن تضر بالسلم الاجتماعي في البلاد بعد 17 عاماً من قيام دولة الوحدة.

ولعل ما فاقم الأمور وأوصلها إلى الحد الذي وصلت إليه اليوم، بخاصة في المناطق الجنوبية والشرقية، تلك الطريقة الخاطئة التي تم بها إدارة هذه المناطق، لجهة المسؤولين الذين غالباً ما يأتون من خارجها، وتسريح عشرات الآلاف من العسكريين بعد الحرب الأهلية التي شهدتها البلاد العام ،1994 وغالبيتهم من كادر دولة الجنوب التي توحدت مع دولة الشمال في وحدة طوعية لقيت حينها حماساً من الجنوبيين والشماليين على حد سواء، ونهب الأراضي على نطاق واسع في هذه المناطق.

يبدو أن التحركات في بعض المناطق الجنوبية بدأت تأخذ بعداً سياسياً في الفترة الأخيرة، بعد أن بدا واضحاً جنوح بعض التظاهرات لإحياء العصبيات المناطقية، لجهة المناداة بالعودة إلى دولة الجنوب السابقة، ووصف النظام القائم بأنه “محتل” يجب مقاومته على غرار الاحتلال البريطاني الذي كان يحتل الجنوب، يضاف إلى ذلك رفع العديد من المتظاهرين لعلم دولة الجنوب التي كان يحكمها الحزب الاشتراكي.

ترافق ذلك مع تصاعد لهجة الخطاب الرسمي ضد النعرات الانفصالية والتهديد بتقديم أي شخص يردد شعارات انفصالية إلى المحاكمة بتهمة الخيانة الوطنية العظمى، الأمر الذي يشير إلى أن البلاد مقبلة على توترات قد تعرض السلم الاجتماعي للخطر.

ويرى مراقبون أن الأوضاع قد تسير إلى درجة أكبر من الخطورة إذا ما صدقت بعض التوقعات بنشوء كيانات مسلحة تقود مواجهات مع السلطة، ومؤشراتها لا تبدو بعيدة في ظل الاحتقان القائم بين الجانبين.

ويشير هؤلاء إلى أن إدارة التطورات الأخيرة عن طريق القمع، كما حدث لفض التظاهرات في عدن وحضرموت والضالع في الشهرين الماضي والجاري، واعتقال العديد من قادة التظاهرات، يزيد من حدة الاحتقان بين الطرفين، الأمر الذي يجعل المواجهة بينهما قائمة على “الفعل ورد الفعل”.

في وقت يتصاعد الاحتقان، يدعو الكثير من الفعاليات السياسية إلى تهدئته عن طريق مبادرات سياسية تنفس عن هذا الاحتقان، تتمثل في البدء بمعالجات جدية لأوضاع الناس، بخاصة المتقاعدين العسكريين، الذين يشكلون رأس الحربة في التطورات الأخيرة، بالإضافة إلى إعادة النظر في المسؤولين الذين يديرون المناطق الجنوبية والشرقية من البلاد، بحيث تتاح الفرصة لأبناء هذه المناطق للمشاركة بشكل فعلي في إدارة مناطقهم.

كما أن على السلطة البدء الفعلي بمعالجة الكثير من الظواهر السلبية التي أثرت في الطابع السلمي للوحدة، ومن أبرزها ظاهرة نهب الأراضي المملوكة للمواطنين في المناطق الجنوبية والشرقية من البلاد، وهي قضايا تعترف بها السلطة، وشكلت لجاناً لدراستها، كما شكلت لجنة لمتابعة الظواهر السلبية في المجتمع المضرة بالسلم الاجتماعي ورأسها عضو مجلس الرئاسة السابق سالم صالح محمد، الأمر الذي يعد اعترافاً بخطورة الوضع.

من المهم ألا تبقى إجراءات معالجة الوضع مرهونة فقط بالسلطة، بل يجب على المعارضة التجاوب مع أي خطوة من شأنها تخفيف الاحتقان من خلال الجلوس مع الحزب الحاكم للبحث في صيغة توفيقية تجمع الناس ولا تفرقهم، لأن المضي في الطريق الذي يسير عليه الطرفان قد يعقد الأمور أكثر. وقد تحدث ردة للوراء، وحينها تدخل البلاد في أزمات لا أول لها ولا آخر. بمعنى آخر يجب على الطرفين تقديم تنازلات لصالح بقاء الوحدة ورسوخها والسيطرة على الأجواء المحمومة التي يثيرها البعض لاستعادة وضع قديم، وعلى السلطة أن تدعم التيارات الوحدوية داخل الأحزاب السياسية، خاصة الحزب الاشتراكي وعدم التشفي بما يحدث من صراعات برامج داخل الحزب يدعو بعضها إلى إصلاح مسار الوحدة، وبعضها الآخر إلى العودة إلى المربع الأول في محادثات الوحدة.

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]