[روابي الجنوب]

لجنة حماية الصحفيين الدولية تطالب الحراك الجنوبي بإجراء تحقيق شامل بشأن الاعتداء على طاقم الجزيرة

الثلاثاء 30 أبريل 2013 03:15 صباحاً
نيويورك (عدن الغد) ترجمة خاصة

طالبت لجنة حماية الصحفيين الدولية ومقرها نيويورك الحراك الجنوبي بإجراء تحقيق شامل بشأن الاعتداءات التي طالت طاقم شبكة الجزيرة في عدن السبت الماضي أثناء الاحتجاجات الكبيرة التي شهدتها المدينة في الذكرى التاسعة عشر لإعلان الحرب على الجنوب.

وقال منسق لجنة حماية الصحفيين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا شريف منصور في تقرير نشر أمس الاثنين "إننا ندعو قيادة الحراك للإمساك بأنصارها المسئولين عن هذا الاعتداء"، وأضاف "يقول الحراك بأنه حركة سلمية، لذا عليه إجراء تحقيق شامل لإثبات ذلك بطريقة واحدة".

ودانت لجنة حماية الصحفيين الهجوم على صحفيي قناة الجزيرة والتهديدات ضد سكاي نيوز والطاقم الصحفي من قبل متظاهرين مناهضين للحكومة في عدن يوم السبت ، حسب ما ورد في التقرير.

وكان نشطاء وصحفيون جنوبيون قد طالبوا اللجنة التحضيرية لمليونية 27 أبريل 2013 في عدن بإجراء تحقيق شفاف بالحادثة وكشف ملابساتها وتقديم متسببيها للمحاسبة.


عدن الغد تنشر الترجمة الكاملة للتقرير – ترجمة إياد الشعيبي

تدين لجنة حماية الصحفيين الهجوم على صحفيين في قناة الجزيرة والتهديدات ضد سكاي نيوز والطاقم الصحفي من قبل متظاهرين مناهضين للحكومة في عدن يوم السبت في أحدث موجة من العنف ضد الصحافة في البلاد.

وقال متحدث باسم لجنة حماية الصحفيين أن مراسل قناة الجزيرة ياسر حسن ومصورها سمير النمري تعرضوا للضرب من قبل العشرات من أنصار حركة انفصالية جنوب اليمن في مدينة عدن الجنوبية.

وكان قد نقل حسن إلى المستشفى لإصابته بكسر في الأنف والجسم وتعرض النمري لكدمات ، أما عضو الطاقم الثالث صفا كرمان لم تتعرض لأي أذى ، حسبما ذكرت تقارير إخبارية.

وتدفق الآلاف من المحتجين إلى شوارع عدن يوم السبت لإحياء الذكرى الـ 19 لاندلاع الحرب الأهلية القصيرة بين شمال وجنوب اليمن، وفقا لتقارير إخبارية.

وسحقت محاولة عسكرية لتأكيد استقلال جنوب اليمن بعد ثلاثة أشهر من الحرب في عام 1994، ولكن الحركة السياسية التي تدعو للانفصال، والمعروفة باسم الحراك، لا تزال بتمتع بنفوذ كبير في الجنوب.

وأفادت أيضا مصادر الأنباء ومجموعة حرية الصحافة المحلية أن مراسل شبكة سكاي نيوز، محمد القاضي، ومصور لم يذكر اسمه تعرضوا للتهديد من قبل المتظاهرين في عدن بالخناجر.

وقال منسق لجنة حماية الصحفيين في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا شريف منصور "إننا ندعو قيادة الحراك للإمساك بأنصارها المسئولين عن هذا الاعتداء"، وأضاف "يقول الحراك بأنه حركة سلمية ، لذا عليه إجراء تحقيق شامل لإثبات ذلك بطريقة واحدة".

وقال المتحدث باسم قناة الجزيرة للجنة حماية الصحفيين بأن أعضاء من الحراك أعطوا الصحفيين إذن لتغطية الاحتجاجات، لكنهم تعرضوا لهجوم على الرغم من ذلك، وصودرت معداتهم وبعض الأمتعة الشخصية.

وأدان متحدث باسم الحراك الجنوبي ، الذي قال انه حاول وقف الهجوم عندما حدث ، أدان المهاجمين وأصر على التأكيد أن الحركة سلمية، ووعد على بذل الجهود لاستعادة ممتلكات الطاقم المصادرة ، وفقا لتقارير إخبارية.

وهذا الشهر أبريل كانت قد وثقت لجنة حماية الصحفيين تزايد مقلق في الهجمات والتهديدات ضد الصحافة اليمنية وكثير منها في عدن.

اقرأ المزيد من عدن الغد | لجنة حماية الصحفيين الدولية تطالب الحراك الجنوبي بإجراء تحقيق شامل بشأن الاعتداء على طاقم الجزيرة [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]