عرض مشاركة واحدة
  #18  
قديم 12-26-2008, 02:41 PM
عضو ذهبي
 
تاريخ التسجيل: Mar 2005
المشاركات: 4,898
قـائـمـة الأوسـمـة
Thumbs down الترجمه للسيد سيلان عن المجلس اليمني



--------------------------------------------------------------------------------

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزامكي هذه فتاه شابه جنوبية اسمها اميرة ما اب جنوبي و ام روسية عملت لها سيت تناظل عبره ضد الاحتلال الشمالي للجموب... والدها قتل في حرب الاجتياح للجنوب و لها اعمال ابداعية بالمواقع الروسة و لديها موقع خاص بها و من يجيد اللغة الروسية سيعرف...هذه اغنيتها عن ابوها احمد سعيد..اسمعوها يشباب و ستعرفون كم الكرهه لشماليين من ابناء الجنوب
..الجنوب على ابواب التحرير باذن الله
الاغنية رقم اثين في الموقع على الرابط هذا
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]



Амира


Амира


Амира (амира (араб.) - «принцесса») Саид Али Ахмед Бин Ахмед Фазель Зиад Эль-Вард Эль-Удени Эль-Йемени родилась 25 августа 1987 г. в Ленинграде в русско-арабской семье. Отец – Ахмед Саид Али – гражданин Йемена, мать – Татьяна Шевчук – россиянка. По словам бабушки Амиры, её сын Саид родился в Йемене на второй год после революции. По всей видимости, имеется в виду антимонархическая революция 1962 г., в результате которой в Северном Йемене была провозглашена Йеменская Арабская Республика. С матерью Амиры он познакомился в середине 80-х в Ленинградском Институте Культуры, где они оба проходили обучение.

После рождения второго ребенка (младшую сестру Амиры назвали русским именем Елена) семья Амиры переезжает в Йемен, в город Аден, считающийся экономической столицей этой страны. Прожив в Йемене 5 лет, семья Амиры вынуждена была покинуть страну из-за начавшегося в 1994 г. крупного военного конфликта между Севером и Югом Йемена.

Вернувшись в Россию, они поселились в Нижнем Новгороде, и в скором времени Амира поступает в самую обычную общеобразовательную школу. В пятом классе Амира начинает заниматься бальными танцами, но из-за увлечения рэпом оставляет это занятие. В 14 лет на свет появляются первые тексты и минуса, и уже на следующий год Амира начинает активно выступать в клубах Нижнего Новгорода. К 2003 г. за плечами Амиры несколько побед в локальных рэп-фестивалях и яркое выступление на Snickers Урбании, где она была замечена вАрчуном и Крэком.

В начале 2004 г. на студии лейбла КВАЗАР МУЗЫКА записан дебютный трек Амиры «EZ2LUV», вышедший на сборнике «Хип-хоп с берегов Волги 3: ТВОЙ СТИЛЬ», а парой месяцев позже выходит альбом вАрчуна «Моя игра», на котором Амира была представлена в треке «Если ты игрок». Но на этом гостевые появления талантливой девчонки не закончились – для сольного альбома Крэка «Один» записана композиция «А-В-Т-О», повествующая о новых похождениях Тони Капюшоуна и Крэка Золотого Микрофона.

Выпуск дебютного альбома Амиры с рабочим названием «Легко любить» был намечен на начало лета 2007 года. «Альбом Амиры станет первым сольным альбомом девушки-МС в России», - говорит его исполнительный продюсер вАрчун. – «В основном это будет добротный клубный рэп в духе Missy Elliott, Eve и Lil Kim. Его целевая аудитория – молодые и уверенные в себе девушки, посещающие r’n’b-вечеринки, а так же парни, которым нравятся такие девушки». Тем не менее, Амира не хочет зацикливаться на «модняке». Любители жесткого рэпа тоже смогут найти на её альбоме кое-что для себя. Открывать альбом будет трек, повествующий о гражданской войне в Йемене. Гостевое участие в записи этого трека принял отец Амиры, Ахмед Саид Али. Он исполнил припев на арабском языке, а так же записал сольные партии на национальном инструменте най. Другие гости альбома: РАЙОН МОЕЙ МЕЧТЫ, Y.G., Дабл, а так же несравненная ЯНА КРОШКИНА, представленная в трех композициях, включая первый хит альбома – трек «Аромат духов», клип на который сняли Иван Кулак и Андрей Мосин (сериал «Клуб»)



هذه ترجمة نصية لسيرة اميرة الفنانة من اب يمني وام روسية.

اميرة"بالعربية وتعني برنسيسا"بالروسية"سعيد علي احمد بن احمد فضل زياد البرد العديني اليمني ولدت في 25 اغسطس 1987م في مدينة لينين جراد في اسرة عربية روسية.

الوالد احمد سعيد علي يمني الجنسية والوالدة تتيانا تشيفشوك روسية.


من كلام جدة اميرة ان ابنها احمد ولد بعد الثورة بسنتين والاحتمال الاكبر انه يقصد بها الثورة ضد الامامة في شمال اليمن والتي اعلنت بعدها الجمهورية اليمنية.

تعرف والد اميرة بامها منتصف الثمانينات اثناء دراستهم بمعهد الثقافة بلينيين جراد.

بعد ولادة الاخت الغرى لاميرة"والتي اطلقوا عليها اسم روسي"الينا" سافر ت الاسرة الى اليمن الى مدينة عدن التي تعتبر العاصمة الاقتصادية لهذا البلد.


بعد العيش هناك لخمسة اعوام اضطر الوالدين للسفر بسبب الحرب الاهلية التي اندلعت العام 1994 بين الشمال والجنوب.


......بعدها يبداء الموضوع بسرد حياتها في روسيا وانتقالهم الى مدينة نيغني نوفجرد"جوركي سابقا" وتعلمها رقص البالية والتي لم تواصله نظرا للرسوم المرتفعة.


ثم يواصل سرد معاناتها وبعد ذلك نجاحاتها في الغناء واصداراتها الفنية .

وعن البومها الاخير: الالبوم لم يحتوي فقط على الاغاني العصرية ولكن محبي "الراب " يستطيعون ان يجدوا شيئا لاانفسهم.

عند فتحك لالبمها الغنائي ستجد اغنية عن الحرب الاهلية اليمنية والتي شاركها فيها والدها احمد سعيد بمقاطع باللغة العربية وبمصاحبة الالة العربية الناي.

.................................هذه خلاصة الموضوع

البنت يمنية"من اب يمني وام روسية"

الاب من العدين وهي تابعة لمحافظة اب.انتقل الى العاصمة الاقتصادية لليمن "للجو الاوروبي التي تتمع به المدينة"حسب اغنية اميرة

لم يمت احمد سعيد العديني.


اعجبتني المقاطع التي غناها باللغة العربية وتعبيره عن حبه لليمن. ووما غناه:

احبك يا يمن...احبك يا يمن... حب البصر ...




كلنا يدين الحرب وحرب صيف 94 حرب كانت نتائجها وخيمة على اليمنيين وعلى اهلنا في المناطق الجنوبية والشرقية خاصة ولا زلنا ندفع الى اليوم ثمن تلك الحرب اللعينة.

ان تكون هناك مظالم في الجنوب ونطالب كلنا برفعها وانصاف الناس هناك وتصفية اثار تلك الحرب فذلك شي وان نجير كل خبر ايا كان ومهما كان وان يكن غير صحيح واستعماله بطريقة خاطئة فسيفقد صاحب القضية مصداقيته.

احمد سعيد وابنته محبين لليمن ويتوقوا لترابها ولناسها
رد مع اقتباس