Zehn Polizisten verletzt
Zwölf Tote bei Zusammenstößen im Südjemen
Sanaa (AP). Bei Zusammenstößen zwischen Sicherheitskräften und Regierungsgegnern sind im Südjemen zwölf Demonstranten getötet und zahlreiche weitere verletzt worden. Hunderte Polizisten schossen am Donnerstag auf etwa 5.000 Demonstranten in der Stadt Zinjibar südlich von Sanaa, wie Ärzte und Augenzeugen erklärten. Unter den Verletzten waren laut Krankenhausangaben auch mindestens zehn Polizisten. Die Demonstranten forderten politische Reformen für den Südjemen. Zu ähnlichen Protestaktionen kommt es seit zwei Jahren immer wieder. Der Nord- und der Südjemen wurden 1990 vereinigt.
المصدر
[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
الترجمة:
رانشه بوست - ألمانيا
مقتل 12 شخصا و جرح 12 شرطيا في جنوب اليمن
في إشتباكات بين متظاهرين و قوات الأمن في زنجبار الواقعة إلى الجنوب من صنعاء سقط 12 قتيلا و العديد من الجرحى عندما قام المئات من رجال الأمن بإطلاق النار على حوالي 500 متظاهر.
و المظاهرات تزداد حدة في جنوب اليمن منذ حوالي سنتين. و يطالب المتظاهرون بإصلاحات في جنوب اليمن. توحد جنوب اليمن و شماله عام 1990.