قائمة الشرف




القرآن الكريم - الرئيسية - الناشر - دستور المنتدى - صبر للدراسات - صبر نيوز - صبرالقديم - صبرفي اليوتيوب - سجل الزوار - من نحن - الاتصال بنا - دليل المواقع - قناة عدن

عاجل



آخر المواضيع

آخر 10 مواضيع : عيد فطر مبارك وسعيد (الكاتـب : د/عبدالله أحمد بن أحمد - آخر رد : العبد لله بو صالح - مشاركات : 1 - المشاهدات : 35 - الوقت: 04:51 PM - التاريخ: 06-25-2017)           »          كورسات صيانة الطابعات وماكينات تصوير ومازربورد باحتراف (الكاتـب : منه عادل - مشاركات : 1 - المشاهدات : 24 - الوقت: 03:12 PM - التاريخ: 06-20-2017)           »          هام و مهم (الكاتـب : جنوبي الانتماء و الهوية - آخر رد : العبد لله بو صالح - مشاركات : 1 - المشاهدات : 44 - الوقت: 04:52 AM - التاريخ: 06-20-2017)           »          انهن الزوجات الاربع ... يا هذا (الكاتـب : العبد لله بو صالح - مشاركات : 0 - المشاهدات : 57 - الوقت: 03:35 PM - التاريخ: 06-17-2017)           »          نيابة الأموال تستأنف تحقيقاتها فيما يتعلق بأعمال تخريب كهرباء عدن (الكاتـب : العبد لله بو صالح - مشاركات : 0 - المشاهدات : 52 - الوقت: 02:33 PM - التاريخ: 06-16-2017)           »          الحراك الجنوبي الخصم اللدود للإصلاح (تقرير عربي) قطر لم تعترف بأي مظلمة للجنوبيين (الكاتـب : العبد لله بو صالح - مشاركات : 0 - المشاهدات : 66 - الوقت: 02:20 PM - التاريخ: 06-16-2017)           »          قواعد الاشتباك وتغيير في التحالفات (الكاتـب : راجع ياوطني - مشاركات : 0 - المشاهدات : 53 - الوقت: 10:54 AM - التاريخ: 06-15-2017)           »          اطماع القومية اليمنية التوسعية قديما وحديثا.. (الكاتـب : راجع ياوطني - مشاركات : 0 - المشاهدات : 52 - الوقت: 10:50 AM - التاريخ: 06-15-2017)           »          كيف تعرف الاحونجي الجنوبي ! (الكاتـب : جنوبي الانتماء و الهوية - مشاركات : 0 - المشاهدات : 62 - الوقت: 07:14 PM - التاريخ: 06-12-2017)           »          مستجدات الجنوبي العربي اليومية لشهر يونيو 2017 (الكاتـب : الجنوب لنا وعدن عاصمتنا - آخر رد : العبد لله بو صالح - مشاركات : 12 - المشاهدات : 185 - الوقت: 03:00 PM - التاريخ: 06-12-2017)

إضافة رد
  #1  
قديم 09-18-2016, 08:34 PM
الصورة الرمزية ماريا
عضو ذهبي
 
تاريخ التسجيل: Aug 2016
الدولة: لبنان
المشاركات: 2,543
Thumbs up Say Good by

Say Good bye




Quando sono solo sogno all'orizzonte, e mancan le parole

عندما أكون وحيدة أحلم بالأفق وتعجز الكلمات

Si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole

أجل، أرى أن لا ضوء في غرفتي فالشمس لا تدخلها

Se non ci sei tu con me, con me

عندما لا تكون معي، معي

Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso

وفي النافذة يرى الجميع قلبي الذي أضئته

Chiudi dentro me

يرونه داخلي

La luce che hai incontrato per strada

كالضوء الذي إلتقيته -أنت- في طريقك

Time to say goodbye

حان وقت الوداع

Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò

للبلدان التي لم أذهب إليها، ولم أعش فيها معك، الآن سوف أراها

Con te partirò

سأذهب معك

Su navi per mari che, io lo so no, no, non esistono più

على سفن عبر البحر، وأنا أعرف أنها غير موجودة

It's time to say goodbye

إنه وقت الوداع

Quando sei lontana sogno all'orizzonte, e mancan le parole

عندما تكونين بعيدة أحلم بالأفق وتعجز الكلمات

E io sì lo so che sei con me, con me

نعم أعلم أنك معي، معي

Tu mia luna tu sei qui con me

أنت يا قمري معي هنا

Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

يا شمسي أنت هنا معي، معي، معي، معي

Time to say goodbye

حان وقت الوداع

Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò

للبلدان التي لم أذهب إليها، ولم أعش فيها معك، الآن سوف أراها

Con te partirò

سأذهب معك

Su navi per mari che, io lo so no, no, non esistono più

على سفن عبر البحر، وأنا أعرف أنها غير موجودة

Con te io li rivivrò

سوف أراهم معك

Con te partirò

سأذهب معك

Su navi per mari che, io lo so no, no, non esistono più

‏على سفن عبر البحر، وأنا أعرف أنها غير موجودة

Con te io li rivivrò

سوف أراهم معك

Con te partirò

سأذهب معك

Io con te

أنا معك



__________________















ربما ذات ربيع
بين شدو الطيور
ونثر الزهور
قد يُخلق لنا لقاء
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:30 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd
الحقوق محفوظة لدى منتديات مركز صوت الجنوب العربي (صبر) للحوار 2004-2012م

ما ينشر يعبر عن وجهة نظر الكاتب أو المصدر و لا يعبر بالضرورة عن وجهة نظر الإدارة